<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pmj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Тихоокеанский медицинский журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pacific Medical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1609-1175</issn><publisher><publisher-name>TGMU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pmj-627</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCHES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Локальная цитокиновая регуляция на разных стадиях первичной открытоугольной глаукомы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Local cytokine regulation at different stages of primary open-angle glaucoma</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хохлова</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khokhlova</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">anndikaya@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кириенко</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kiriyenko</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Филина</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Filina</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Маркелова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Markelova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Тихоокеанский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pacific State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>12</month><year>2014</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>46</fpage><lpage>48</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Хохлова А.С., Кириенко А.В., Филина Н.В., Маркелова Е.В., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Хохлова А.С., Кириенко А.В., Филина Н.В., Маркелова Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Khokhlova A.S., Kiriyenko A.V., Filina N.V., Markelova E.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tmj-vgmu.ru/jour/article/view/627">https://www.tmj-vgmu.ru/jour/article/view/627</self-uri><abstract><p>Определяли содержание про- и противовоспалительных цитокинов в слезной жидкости 133 человек с различными стадиями первичной открытоугольной глаукомы. Локальный цитокиновый профиль отличался выраженным провоспалительным характером с переключением Т-хелперного иммунного ответа с 17-го и 2-го типов на I стадии на Т-хелперный ответ 1-го типа на II стадии и на Т-хелперный ответ 2-го типа на III стадии заболевания. Для неинвазивной диагностики ранней стадии первичной открытоугольной глаукомы можно рекомендовать определение в слезной жидкости уровня интерлейкина-17. Теоретически обоснованным и перспективным следует считать рассмотрение вопроса о применении иммунотропной терапии у пациентов с III стадией этого заболевания.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Background. These studies of the last years about the role of humoral factors in the pathogenesis of primary open-angle glaucoma remains controversial. Methods. 133 patients with various stages of glaucoma been tested. Was estimated the amount of pro- and anti-inflammatory cytokines in the lacrimal fluid. Results. Local profile of cytokine under glaucoma characterized with pro-inflammatory nature with switching T helper immune response from 17th and 2nd type in the stage I on T-helper response type 1 in stage II and T-helper response type 2 with simultaneous overproduction of interleukin 1ß and 6 and Transforming Growth Factor-β2 in disease stage III. The hallmark of the III stage of glaucoma was a local deficit of Transforming Growth Factor-β1 Conclusions. For non-invasive diagnosis of early stages of primary open-angle glaucoma can be used the estimation of the interleukin-17 level in lachrymal fluid. Theoretically justified and prospective is the question of the application biologic response modifier therapy in patients with stage III.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>глаукома</kwd><kwd>оптическая нейропатия</kwd><kwd>цитокины</kwd><kwd>иммунный ответ</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>glaucoma</kwd><kwd>glaucoma associated optic neuropathy</kwd><kwd>cytokines</kwd><kwd>immune response</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волков В.В. Глаукома открытоугольная. М.: Медицинское информационное агентство, 2008. 352 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Волков В.В. Глаукома открытоугольная. М.: Медицинское информационное агентство, 2008. 352 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Егоров Е.А., Астахов Ю.С., Щуко А.Г. Национальное руководство по глаукоме: руководство для поликлинических врачей. М.: Дом печати, 2008. 135 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Егоров Е.А., Астахов Ю.С., Щуко А.Г. Национальное руководство по глаукоме: руководство для поликлинических врачей. М.: Дом печати, 2008. 135 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Еричев В.П. Цитокиновый скрининг при первичной открытоугольной глаукоме // Глаукома. 2001. № 1. С. 11-16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Еричев В.П. Цитокиновый скрининг при первичной открытоугольной глаукоме // Глаукома. 2001. № 1. С. 11-16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лихванцева В.Г., Габибов А.Г., Соломатина М.В. Роль иммунных реакций в патогенезе оптической нейропатии при нормотензивной глаукоме // Глаукома. 2014. Т. 13, № 2. С. 17-28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лихванцева В.Г., Габибов А.Г., Соломатина М.В. Роль иммунных реакций в патогенезе оптической нейропатии при нормотензивной глаукоме // Глаукома. 2014. Т. 13, № 2. С. 17-28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никитин Н.А. Роль TGF-β в офтальмологии // Цитокины и воспаление. 2009. Т. 8, No. 1. С. 3-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Никитин Н.А. Роль TGF-β в офтальмологии // Цитокины и воспаление. 2009. Т. 8, No. 1. С. 3-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рукина Д.А., Догадова Л.П., Маркелова Е.В. Иммунологические аспекты первичной открытоугольной глаукомы // РМЖ. Офтальмология. 2011. № 4. С. 162-165.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рукина Д.А., Догадова Л.П., Маркелова Е.В. Иммунологические аспекты первичной открытоугольной глаукомы // РМЖ. Офтальмология. 2011. № 4. С. 162-165.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рукина Д.А. Особенности иммунного и цитокинового статусов у больных первичной открытоугольной глаукомой: дисс.. канд. мед. наук. Владивосток, 2012. 134 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рукина Д.А. Особенности иммунного и цитокинового статусов у больных первичной открытоугольной глаукомой: дисс.. канд. мед. наук. Владивосток, 2012. 134 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколов В.А., Мкхинини Науфель, Никифоров А.А. Цитокины при первичной открытоугольной глаукоме // Глаукома. 2011. № 3. С. 17-19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Соколов В.А., Мкхинини Науфель, Никифоров А.А. Цитокины при первичной открытоугольной глаукоме // Глаукома. 2011. № 3. С. 17-19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трунов А.Н., Трунова Л.А., Черных В.В. Особенности иммунобиохимических показателей слезной жидкости при начальной и развитой стадиях первичной открытоугольной глаукомы // Проблемы клин. медицины. 2005. № 2. С. 83-86.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Трунов А.Н., Трунова Л.А., Черных В.В. Особенности иммунобиохимических показателей слезной жидкости при начальной и развитой стадиях первичной открытоугольной глаукомы // Проблемы клин. медицины. 2005. № 2. С. 83-86.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Balaiya S., Edwards J., Tillis T. [et al.] Tumor necrosis factor-alpha levels in aqueous humor of primary open angle glaucoma // Clin. Ophthalmol. 2011. Vol. 5. P. 553-556.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balaiya S., Edwards J., Tillis T. [et al.] Tumor necrosis factor-alpha levels in aqueous humor of primary open angle glaucoma // Clin. Ophthalmol. 2011. Vol. 5. P. 553-556.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fuchshofer R. The role of TGF-β in the pathogenesis of primary open-angle glaucoma // Cell Tissue Res. 2012. Vol. 347, No. 1. Р. 279-290.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fuchshofer R. The role of TGF-β in the pathogenesis of primary open-angle glaucoma // Cell Tissue Res. 2012. Vol. 347, No. 1. Р. 279-290.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grus F.H., Joachim S.C., Wuenschig D. [et al.] Autoimmunity and glaucoma // J. Glaucoma. 2008. Vol. 17, No. 1. P. 79-84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grus F.H., Joachim S.C., Wuenschig D. [et al.] Autoimmunity and glaucoma // J. Glaucoma. 2008. Vol. 17, No. 1. P. 79-84.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Huang P., Qi Y., Xu Y.S. [et al.] Serum cytokine alteration is associated with optic neuropathy in human primary open angle glaucoma // J. Glaucoma. 2010. Vol. 19, No. 5. P. 324-330.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Huang P., Qi Y., Xu Y.S. [et al.] Serum cytokine alteration is associated with optic neuropathy in human primary open angle glaucoma // J. Glaucoma. 2010. Vol. 19, No. 5. P. 324-330.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lütjen-Drecoll E. Morphological changes in glaucomatous eyes and the role of TGFbeta2 for the pathogenesis of the disease // Exp. Eye Res. 2005. Vol. 81, No. 1. P. 1-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lütjen-Drecoll E. Morphological changes in glaucomatous eyes and the role of TGFbeta2 for the pathogenesis of the disease // Exp. Eye Res. 2005. Vol. 81, No. 1. P. 1-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Martinez G.J., Zhang Z., Nurieva R.I. [et al.] Role of TGF-beta signaling pathway in generation of Th17 and regulatory T cells // Int. Immunol. 2010. Vol. 22, No. 1. P. 94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martinez G.J., Zhang Z., Nurieva R.I. [et al.] Role of TGF-beta signaling pathway in generation of Th17 and regulatory T cells // Int. Immunol. 2010. Vol. 22, No. 1. P. 94.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
