<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pmj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Тихоокеанский медицинский журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pacific Medical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1609-1175</issn><publisher><publisher-name>TGMU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pmj-666</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕТОДИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>METHODS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Планирование эстетики керамических виниров без предварительного препарирования зубов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Planning of the aesthetics of the ceramic vinirs without preliminary teeth preparation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ведерникова</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vedernikova</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">lyuchiaved@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жолудев</surname><given-names>С. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zholudev</surname><given-names>S. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Уральский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ural State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>09</month><year>2014</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>72</fpage><lpage>74</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ведерникова Л.В., Жолудев С.Е., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ведерникова Л.В., Жолудев С.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vedernikova L.V., Zholudev S.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tmj-vgmu.ru/jour/article/view/666">https://www.tmj-vgmu.ru/jour/article/view/666</self-uri><abstract><p>Описан прямой метод изготовления примерочных и, при необходимости, временных реставраций зубов из самотвердеющей пластмассы, корторый можно использовать для получения идеально сидящих и имеющих точный контур облицовок. При этом требуется минимальный расход времени и материалов. Поскольку данный метод не предусматривает препарирования зубов, он позволяет пациенту и врачу-стоматологу визуально изучить план лечения, неисключающий принятия альтернативных решений.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The direct method of manufacturing of fitting and if it’s necessary temporal teeth restorations of self-hardening plastic which can be used for producing of ideally fitting and having an exact contour vinirs is described. The minimum time and materials are required. As this method does not demand the teeth preparation it allows the patient and the stomatologist to study visually the plan of treatment which can have the alternative decisions.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>временная реставрация зубов</kwd><kwd>самотвердеющая пластмасса</kwd><kwd>минимальное препарирование</kwd><kwd>метод «проб и добавок»</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>temporal teeth restoration</kwd><kwd>self-hardening plastic</kwd><kwd>minimal preparation</kwd><kwd>“tests and additives” method</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ведерникова Л.В., Жолудев С.Е. Алгоритм междисциплинарного взаимодействия врача-ортопеда и зуботехнической лаборатории при планировании ортопедического лечения пациентов с дефектами зубов в переднем отделе челюстей // Актуальные вопросы стоматологии: сб. научных трудов, посвященный 120-летию основателя кафедры ортопедической стоматологии КГМУ Казань: Отечество, 2012. С. 72-76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ведерникова Л.В., Жолудев С.Е. Алгоритм междисциплинарного взаимодействия врача-ортопеда и зуботехнической лаборатории при планировании ортопедического лечения пациентов с дефектами зубов в переднем отделе челюстей // Актуальные вопросы стоматологии: сб. научных трудов, посвященный 120-летию основателя кафедры ортопедической стоматологии КГМУ Казань: Отечество, 2012. С. 72-76.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Луцкая И.К. Цветоведение в эстетической стоматологии. М.: Мед. книга, 2006. 114 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Луцкая И.К. Цветоведение в эстетической стоматологии. М.: Мед. книга, 2006. 114 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руфенахт К.Р. Эстетика в стоматологии. Интегративный подход / пер. с англ. М.: МЕДпресс-информ, 2012. 176 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Руфенахт К.Р. Эстетика в стоматологии. Интегративный подход / пер. с англ. М.: МЕДпресс-информ, 2012. 176 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хватова В.А. Клиническая гнатология // М.: Медицина, 2005. 294 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хватова В.А. Клиническая гнатология // М.: Медицина, 2005. 294 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dietschi D., Spreafico R. Current clinical concepts for adhesive cementation of tooth-colored posterior restorations // Pract. Periodont. Aesthet. Dent. 2004. No. 10 (1). P. 47-54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dietschi D., Spreafico R. Current clinical concepts for adhesive cementation of tooth-colored posterior restorations // Pract. Periodont. Aesthet. Dent. 2004. No. 10 (1). P. 47-54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dumfahrt H. Procelain laminate veneers. a retrospective evaluation after 1 to 10 years of service: Part 1 - clinical procedure // Int. J. Prosthodont. 2009. No. 12 (61). Р 505-513.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dumfahrt H. Procelain laminate veneers. a retrospective evaluation after 1 to 10 years of service: Part 1 - clinical procedure // Int. J. Prosthodont. 2009. No. 12 (61). Р 505-513.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gürel G. Predictable, precise, and repeatable tooth preparation for porcelain laminate veneers // Pract. Proced. Aesthet. Dent. 2003. No. 1 (15). Р 17-24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gürel G. Predictable, precise, and repeatable tooth preparation for porcelain laminate veneers // Pract. Proced. Aesthet. Dent. 2003. No. 1 (15). Р 17-24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rosenthal L. Clinical advantages of pressed ceramic restoration technology // Pract. Periodont. Aesthet. Dent. 2006. Suppl.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rosenthal L. Clinical advantages of pressed ceramic restoration technology // Pract. Periodont. Aesthet. Dent. 2006. Suppl.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tipton P.A. Aesthetic tooth alignment using etched porcelain restorations // Pract. Proced. Aesthet. Dent. 2009. No. 3 (7). Р. 551-555.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tipton P.A. Aesthetic tooth alignment using etched porcelain restorations // Pract. Proced. Aesthet. Dent. 2009. No. 3 (7). Р. 551-555.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
