<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pmj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Тихоокеанский медицинский журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pacific Medical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1609-1175</issn><publisher><publisher-name>TGMU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17238/PmJ1609-1175.2016.3.76-78</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pmj-69</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕТОДИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>METHODS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>SMILE - инновационная технология в рефракционной хирургии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SMILE - innovative technology in refractive surgery</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Писаревская</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pysarevskaya</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Щуко</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shchuko</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Юрьева</surname><given-names>Т. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yureva</surname><given-names>N. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">if@mntk.irkutsk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Иркутский филиал МНТК «Микрохирургия глаза» им. акад. С.Н. Федорова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Irkutsk Branch of S. Fyodorov Eye Microsurgery Federal State Institution</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Иркутский филиал МНТК «Микрохирургия глаза» им. акад. С.Н. Федорова; Иркутская государственная медицинская академия последипломного образования; Иркутский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Irkutsk Branch of S. Fyodorov Eye Microsurgery Federal State Institution; Irkutsk State Medical University; Irkutsk Institute of Postgraduate Medical Education</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>09</month><year>2016</year></pub-date><volume>61</volume><issue>3</issue><fpage>76</fpage><lpage>78</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Писаревская О.В., Щуко А.Г., Юрьева Т.Н., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Писаревская О.В., Щуко А.Г., Юрьева Т.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pysarevskaya O.V., Shchuko A.G., Yureva N.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tmj-vgmu.ru/jour/article/view/69">https://www.tmj-vgmu.ru/jour/article/view/69</self-uri><abstract><p>Сравнивали две группы пациентов с миопией. В первую вошли 38 человек, оперированных путем экстракции лентикулы через малый разрез (метод SMILE), вторая группа состояла из 30 человек, коррекция миопии у которых проводилась при помощи лазерного стромального кератомилеза (метод LASIK) по стандартной технологии. В обеих группах отмечено достоверное повышение остроты зрения. Фемтосекундный лазер позволял создать поверхностный лоскут с прецизионной точностью. Кератотопограмма после фемтосекундных операций носила более регулярный характер, отличаясь выраженной однородностью. Субъективная удовлетворенность качеством зрения после операций по методу SMILE была выше, чем после эксимерлазерных операций.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Two groups of patients with myopia were compared. The first one included 38 patients who had a surgery by the extraction of a lenticula through the small section (SMILE method), the second group consisted of 30 patients, they had the myopia correction by laser stromal keratomileusis (LASIK method) according to standard technology. The improvement of visual acuity was registered in both groups. Femtosecond laser enabled creating the superficial flap with the presice accuracy. Keratoprogramm after the femtosecond actions were more regular feature and was noted for the obvious homogeneity. Personal satisfaction with the sense of vision after surgeries by SMILE method were higher than of those after excimerlaser surgeries.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>фемтосекундный лазер</kwd><kwd>лазерный стромальный кератомилез</kwd><kwd>экстракция лентикулы через малый разрез</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>femtosecond laser</kwd><kwd>laser-assisted in situ keratomileusis</kwd><kwd>small incision lenticule extraction</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Костенев С.В., Черных В.В. Фемтосекундная лазерная хирургия: принципы и применение в офтальмологии. Новосибирск: Наука, 2012. 142 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Костенев С.В., Черных В.В. Фемтосекундная лазерная хирургия: принципы и применение в офтальмологии. Новосибирск: Наука, 2012. 142 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Костин О.А., Ребриков С.В., Овчинников А.И., Степанов А.А. Фемтосекундные лазерные операции FLEx - первый опыт применения // Офтальмохирургия. 2013. № 1. С. 36-39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Костин О.А., Ребриков С.В., Овчинников А.И., Степанов А.А. Фемтосекундные лазерные операции FLEx - первый опыт применения // Офтальмохирургия. 2013. № 1. С. 36-39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куликова И.Л. Состояние профиля роговичного клапана и объем эффективного стромального ложа при использовании механического кератома М2 // Повышение качества и доступности медицинской помощи - стратегическое направление развития здравоохранения: материалы 45-й межрег. науч.-практ. конф. Ульяновск: Артишок, 2010. С. 432-433.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Куликова И.Л. Состояние профиля роговичного клапана и объем эффективного стромального ложа при использовании механического кератома М2 // Повышение качества и доступности медицинской помощи - стратегическое направление развития здравоохранения: материалы 45-й межрег. науч.-практ. конф. Ульяновск: Артишок, 2010. С. 432-433.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Патеева Т.З. Фемтолазерная коррекция миопии: дис.. канд. мед. наук. М., 2012. 155 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Патеева Т.З. Фемтолазерная коррекция миопии: дис.. канд. мед. наук. М., 2012. 155 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Паштаев, Н.П., Патеева Т.З. IntraLASIK: первые результаты лазерного кератомилеза с формированирем роговичного клапана при помощи фемтосекундного лазера у пациентов с миопией // Современные технологии катарактальной и рефракционной хирургии-2008: сб. науч. ст. М.: ФГУ МНТК «Микрохирургия глаза», 2008. С. 202-206.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Паштаев, Н.П., Патеева Т.З. IntraLASIK: первые результаты лазерного кератомилеза с формированирем роговичного клапана при помощи фемтосекундного лазера у пациентов с миопией // Современные технологии катарактальной и рефракционной хирургии-2008: сб. науч. ст. М.: ФГУ МНТК «Микрохирургия глаза», 2008. С. 202-206.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трубилин В.Н., Пожарицкий М.Д. Сравнительная оценка интра- и послеоперационных осложнений фемтоЛасик при использовании фемтосекундных лазеров Ziemer LDV и IntraLase FS на этапе формирования лоскута роговой оболочки // Катарактальная и рефракционная хирургия. 2011. Т. 11, № 1. С. 10-17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Трубилин В.Н., Пожарицкий М.Д. Сравнительная оценка интра- и послеоперационных осложнений фемтоЛасик при использовании фемтосекундных лазеров Ziemer LDV и IntraLase FS на этапе формирования лоскута роговой оболочки // Катарактальная и рефракционная хирургия. 2011. Т. 11, № 1. С. 10-17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щуко А.Г., Писаревская О.В., Букина В.В., Юрьева Т.Н. Фемтосекундная экстракция лентикулы (FLEx): первые клинические результаты и технические сложности на этапе освоения метода // Современные технологии катарактальной и рефракционной хирургии: сб. науч. ст. 14-й науч.-практ. конф. с междунар. участием. М.: Офтальмология, 2013. С. 310-316.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Щуко А.Г., Писаревская О.В., Букина В.В., Юрьева Т.Н. Фемтосекундная экстракция лентикулы (FLEx): первые клинические результаты и технические сложности на этапе освоения метода // Современные технологии катарактальной и рефракционной хирургии: сб. науч. ст. 14-й науч.-практ. конф. с междунар. участием. М.: Офтальмология, 2013. С. 310-316.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ahn H., Kim J.K., Kim C.K. [et al.]. Comparison of laser in situ keratomileusis flaps created by 3 femtosecond lasers and a microkeratome // The Journal of Cataract &amp; Refractive Surgery (JCRS). 2011. Vol. 37, No. 2. P. 349-357.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ahn H., Kim J.K., Kim C.K. [et al.]. Comparison of laser in situ keratomileusis flaps created by 3 femtosecond lasers and a microkeratome // The Journal of Cataract &amp; Refractive Surgery (JCRS). 2011. Vol. 37, No. 2. P. 349-357.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Holzer M.P Femtosecond laser-assisted corneal flap cuts: morphology, accuracy and histopathology // Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. 2006. Vol. 47. P. 2828-2831.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Holzer M.P Femtosecond laser-assisted corneal flap cuts: morphology, accuracy and histopathology // Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. 2006. Vol. 47. P. 2828-2831.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Krueger R.R., Thornton I.L., Xu M. [et al.]. Rainbow glare as an optical side effect of IntraLASIK // Ophthalmology. 2008. Vol. 115, No. 7. P1187-1195.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krueger R.R., Thornton I.L., Xu M. [et al.]. Rainbow glare as an optical side effect of IntraLASIK // Ophthalmology. 2008. Vol. 115, No. 7. P1187-1195.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Montes-Mico R. Contrast sensitivity after LASIK flap creation with a femtosecond laser and mechanical microkeratome // The Journal of Cataract &amp; Refractive Surgery (JCRS). 2007. Vol. 23. P. 188-192.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Montes-Mico R. Contrast sensitivity after LASIK flap creation with a femtosecond laser and mechanical microkeratome // The Journal of Cataract &amp; Refractive Surgery (JCRS). 2007. Vol. 23. P. 188-192.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Murakami Y., Manche E.E. Comparison of intraoperative subtraction pachymetry and postoperative anterior segment optical coherence tomography of laser in situ keratomileusis flaps // The Journal of Cataract &amp; Refractive Surgery (JCRS). 2011. Vol. 37, No. 10. P.1879-1883.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Murakami Y., Manche E.E. Comparison of intraoperative subtraction pachymetry and postoperative anterior segment optical coherence tomography of laser in situ keratomileusis flaps // The Journal of Cataract &amp; Refractive Surgery (JCRS). 2011. Vol. 37, No. 10. P.1879-1883.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Netto M.V. Femtosecond laser and microkeratome corneal flaps: comparison of stromal wound healing and inflammation // J. Refract. Surg. 2007. Vol. 23. P. 667-676.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Netto M.V. Femtosecond laser and microkeratome corneal flaps: comparison of stromal wound healing and inflammation // J. Refract. Surg. 2007. Vol. 23. P. 667-676.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Von J.B., Kobnen T. Corneal architecture of femtosecond laser and microkeratome flaps imaged by anterior segment optical coherence tomography // The Journal of Cataract &amp; Refractive Surgery (JCRS). 2009. Vol. 35, No. 1. P. 35-41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Von J.B., Kobnen T. Corneal architecture of femtosecond laser and microkeratome flaps imaged by anterior segment optical coherence tomography // The Journal of Cataract &amp; Refractive Surgery (JCRS). 2009. Vol. 35, No. 1. P. 35-41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
