<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pmj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Тихоокеанский медицинский журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pacific Medical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1609-1175</issn><publisher><publisher-name>TGMU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pmj-727</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCHES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОСОБЕННОСТИ КЛИНИКИ И СОСТОЯНИЯ ВРОЖДЕННОГО ИММУНИТЕТА ПРИ СОЧЕТАННЫХ ГЕРПЕСВИРУСНЫХ МЕНИНГОЭНЦЕФАЛИТАХ У ВИЧ-ИНФИЦИРОВАННЫХ ПАЦИЕНТОВ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CLINICAL FEATURES AND THE NATURAL IMMUNITY STATE OF THE HIV-INFECTED PATIENTS HAVING HERPES MENINGOENCEPHALITIS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Скляр</surname><given-names>Л. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sklyar</surname><given-names>L. F.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">l_f_skljar@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Маркелова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Markelova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нагорная</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nagornaya</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сотниченко</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sotnichenko</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Тихоокеанский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pacific State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Дальневосточный окружной медицинский центр Федерального медико-биологического агентства</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Far Eastern District Medical Center of the Federal Medical and Biological Agency</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>03</month><year>2014</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>82</fpage><lpage>85</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Скляр Л.Ф., Маркелова Е.В., Нагорная А.В., Сотниченко С.А., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Скляр Л.Ф., Маркелова Е.В., Нагорная А.В., Сотниченко С.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sklyar L.F., Markelova E.V., Nagornaya A.V., Sotnichenko S.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tmj-vgmu.ru/jour/article/view/727">https://www.tmj-vgmu.ru/jour/article/view/727</self-uri><abstract><p>Изучен спектр клинических проявлений менингоэнцефалитов и уровни цитокинов на системном и на локальном уровнях у 28 больных ВИЧ-инфекцией с герпесвирусными поражениями центральной нервной системы. Проводилась верификация ДНК вирусов герпеса в ликворе методом полимеразной цепной реакции и исследовался системный и локальный цитокиновый статус методом твердофазного иммунофермен-тного анализа. Полученные данные свидетельствуют о том, что провоспалительный потенциал у больных ВИЧ-инфекцией с поражением центральной нервной системы герпетической этиологии на локальном уровне превышает противовоспалительный, и этот дисбаланс играет значимую роль в иммунной недостаточности и прогрессировании болезни.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Research at systemic and local levels of a variety of clinical features of meningoencephalitis and levels of cytokines of 28 HIV-infected patients having herpes meningoencephalitis. Methods. Verification of DNA of herpes simplex virus (HSV), cytomegalovirus (CMV) and Epstein-Barr virus (EBV) in the spinal fluid by of polymerase chain reaction. Investigated systemic and local cytokine status with the use of technique of enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). Results. In 11 cases the cause of meningoencephalitis was HSV and EBV, in 17 cases - by HSV and CMV. Severity of symptoms on a point scale was higher for the second group of patients that, in addition, registered as well the higher level of pleocytosis. Subject to the level of pleocytosis also detected the severity of the clinic features of affection of the central nervous system. Detected a valid correlation between the level of interleukin-4 (IL-4) in serum and general cerebral symptoms. Detected a valid correlation at local level of the y-interferon level and those symptoms as well. Conclusions. The findings proves that that the pro-inflammatory potential of HIV-infected patients having affection of the central nervous system of the herpes cerebral etiology at local level exceeds the anti-inflammatory potential, and this imbalance plays an important role in the development of immunodeficiency and disease progression.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>вирус простого герпеса</kwd><kwd>цитомегаловирус</kwd><kwd>вирус Эпштейна-Барр</kwd><kwd>цитокиновый статус</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>herpes simplex virus</kwd><kwd>cytomegalovirus</kwd><kwd>Epstein-Barr virus</kwd><kwd>cytokine status</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бацкалевич Н.А., Веревщиков В.К., Лагерева Ю.Г. Оценка иммунитета и иммунотропной терапии энтеровирусных менингитов // Инфекционные болезни. 2009. Т. 7, № 3. С. 30-34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бацкалевич Н.А., Веревщиков В.К., Лагерева Ю.Г. Оценка иммунитета и иммунотропной терапии энтеровирусных менингитов // Инфекционные болезни. 2009. Т. 7, № 3. С. 30-34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исаков В.А., Архипова Е.И., Исаков Д.В. Герпесвирусные инфекции: руководство для врачей. СПб.: СпецЛит, 2006. 303 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Исаков В.А., Архипова Е.И., Исаков Д.В. Герпесвирусные инфекции: руководство для врачей. СПб.: СпецЛит, 2006. 303 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исаков В.А., Архипова Е.И., Исаков Д.В. Герпесвирусные инфекции человека: руководство для врачей, 2-е издание переработанное и дополненное. СПб.: СпецЛит, 2013. 670 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Исаков В.А., Архипова Е.И., Исаков Д.В. Герпесвирусные инфекции человека: руководство для врачей, 2-е издание переработанное и дополненное. СПб.: СпецЛит, 2013. 670 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исаков В.А., Ермоленко Д.К., Ермоленко Е.И. [и др.]. Герпесвирусные инфекции. Диагностика и лечение: руководство для врачей. СПб.; В. Новгород, 2007. 76 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Исаков В.А., Ермоленко Д.К., Ермоленко Е.И. [и др.]. Герпесвирусные инфекции. Диагностика и лечение: руководство для врачей. СПб.; В. Новгород, 2007. 76 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нагоев Б.С., Камбачокова З.А. Цитокиновый статус у больных герпесвирусными инфекциями // Инфекционные болезни. 2011. Т. 9, № 1, С. 19-22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нагоев Б.С., Камбачокова З.А. Цитокиновый статус у больных герпесвирусными инфекциями // Инфекционные болезни. 2011. Т. 9, № 1, С. 19-22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скляр Л.Ф., Маркелова Е.В, Боровская Н.А. [и др.]. Клинико-иммунологические особенности герпесвирусных заболеваний при ВИЧ-инфекции // Тихоокеанский медицинский журнал. 2010. № 3. С. 62-64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Скляр Л.Ф., Маркелова Е.В, Боровская Н.А. [и др.]. Клинико-иммунологические особенности герпесвирусных заболеваний при ВИЧ-инфекции // Тихоокеанский медицинский журнал. 2010. № 3. С. 62-64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трубченинова Л.П., Гудима Г.О., Трефильева Н.Ф. [и др.]. Выявление острой стадии герпес-вирусных инфекций у ВИЧ-инфицированных пациентов // Российский аллергологический журнал. 2011. № 4, вып. 1. С. 384-385.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Трубченинова Л.П., Гудима Г.О., Трефильева Н.Ф. [и др.]. Выявление острой стадии герпес-вирусных инфекций у ВИЧ-инфицированных пациентов // Российский аллергологический журнал. 2011. № 4, вып. 1. С. 384-385.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прасолова М.А. Полимеразная цепная реакция в диагностике герпес-вирусных инфекций человека // Информационный бюллетень. «Вектор-Бест». 2009. № 4. С. 2-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Прасолова М.А. Полимеразная цепная реакция в диагностике герпес-вирусных инфекций человека // Информационный бюллетень. «Вектор-Бест». 2009. № 4. С. 2-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ярилин А.А. Иммунология. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2010. 752 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ярилин А.А. Иммунология. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2010. 752 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McArthur J.C., Steiner J., Sacktor N., Nath A. Human immunodeficiency virus-associated neurocognitive disorders: mind the gap // Ann. Neurol. 2010. Vol. 67. P. 710-711.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McArthur J.C., Steiner J., Sacktor N., Nath A. Human immunodeficiency virus-associated neurocognitive disorders: mind the gap // Ann. Neurol. 2010. Vol. 67. P. 710-711.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moriuchi M., Moriuchi H. Increased susceptibility to HIV-1 of peripheral blood lymphocytes in acute infection wish Epstein-Barr virus // J. Med. Virol. 2003. Vol. 71, No. 3. P. 343-346.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moriuchi M., Moriuchi H. Increased susceptibility to HIV-1 of peripheral blood lymphocytes in acute infection wish Epstein-Barr virus // J. Med. Virol. 2003. Vol. 71, No. 3. P. 343-346.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Panchenko L.A., Torianik I.I., Ppova N.G. [et al.]. Detection of markers of acute herpesvirus process, associated wish herpes simplex and Epstein-Barr herpes viruses in patients wish acute and chronic laryngitis // Annals of Mechnicov Institute. 2007. No. 3. P. 18-19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Panchenko L.A., Torianik I.I., Ppova N.G. [et al.]. Detection of markers of acute herpesvirus process, associated wish herpes simplex and Epstein-Barr herpes viruses in patients wish acute and chronic laryngitis // Annals of Mechnicov Institute. 2007. No. 3. P. 18-19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
