<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pmj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Тихоокеанский медицинский журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pacific Medical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1609-1175</issn><publisher><publisher-name>TGMU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17238/PmJ1609-1175.2016.4.22-25</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pmj-81</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCHES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Некоторые иммунологические механизмы невынашивания беременности и бесплодия при поллинозе и возможные пути их коррекции</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Immune mechanisms of miscarriage and infertility at pollinosis and possible ways of their correction</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цывкина</surname><given-names>Г. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tsyvkina</surname><given-names>G. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">galatsyvkina@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Григорьева</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grigoreva</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Луценко</surname><given-names>Г. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lutsenko</surname><given-names>G. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Петрова</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Petrova</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Краевой клинический центр современных видов медицинской помощи</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Regional Clinical Center of Modern Medical Care</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><volume>61</volume><issue>4</issue><fpage>22</fpage><lpage>25</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Цывкина Г.И., Григорьева Н.В., Луценко Г.А., Петрова О.В., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Цывкина Г.И., Григорьева Н.В., Луценко Г.А., Петрова О.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tsyvkina G.I., Grigoreva N.V., Lutsenko G.A., Petrova O.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tmj-vgmu.ru/jour/article/view/81">https://www.tmj-vgmu.ru/jour/article/view/81</self-uri><abstract><p>Обследованы 22 женщины с поллинозом, имевшие в анамнезе эпизоды невынашивания беременности, и 31 женщина с поллинозом, но без отягощенного акушерского анамнеза. Изменения иммунологических параметров у пациенток с поллинозом имели схожую клиническую картину. Однако в группе с привычным невынашиванием беременности отмечалась высокая активность NK-клеток с цитотоксическим фенотипом. У женщин без отягощенного акушерского анамнеза NK-клетки определялись в пределах нормальных показателей и при беременности меняли свой фенотип на иммуносупрессивный.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Immune mechanisms involved in the pathogenesis of recurrent miscarriage and infertility. Despite the fact that fetal cells carry antigens of both mother and father, there is 'an immunological paradox' of pregnancy associated with the occurrence of immunological tolerance. Methods. The object of study - 22 women with pollinosis who had episodes of miscarriage in the medical history and 31 women with pollinosis, but without a burdened obstetric history (control group - 20 women without aggravated allergic and obstetric history). Results. Changes in immunological parameters in patients with pollinosis had a similar clinical picture. However, in the group with recurrent miscarriage noted high activity of NK-cells with a cytotoxic phenotype. In women without the burdened obstetric history NK-cells were defined within the normal range during pregnancy and changed their phenotype to immunosuppressive one. Conclusions. A preconception period program in women having had episodes of miscarriage in their medical history should cover the pollinosis screening, and in women with detected pollinosis should detect the NK-cells levels and cytoxic T lymphocytes assessing their functional activity.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>истиные киллеры</kwd><kwd>Т-лимфоциты</kwd><kwd>аллергия</kwd><kwd>плацента</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>true killers</kwd><kwd>T lymphocytes</kwd><kwd>allergy</kwd><kwd>placenta</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клиническая аллергология: руководство для практических врачей / под ред. Р.М. Хаитова. М.: МЕДпресс-информ, 2002. 624 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Клиническая аллергология: руководство для практических врачей / под ред. Р.М. Хаитова. М.: МЕДпресс-информ, 2002. 624 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Порядин Г.В. Молекулярные и клеточные механизмы иммунопатологии: состояние проблемы и перспективы исследований: актовая речь, 14.04.2008 г. // Лечебное дело. 2008. № 3. С. 3-13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Порядин Г.В. Молекулярные и клеточные механизмы иммунопатологии: состояние проблемы и перспективы исследований: актовая речь, 14.04.2008 г. // Лечебное дело. 2008. № 3. С. 3-13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barber D.F., Faure M., Long E.O. LFA-1 œntributes an early signal for NK cell cytotoxicity // J. Immunol. 2004. Vol. 173. P. 3653-3659.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barber D.F., Faure M., Long E.O. LFA-1 œntributes an early signal for NK cell cytotoxicity // J. Immunol. 2004. Vol. 173. P. 3653-3659.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Carayannopoulos L.N., Barks J.L., Yokoyama W.M. [et al.]. Murine trophoblast cells induce NK cell interferon-gamma production through KLRK1 // Biol. Reprod. 2010. Vol. 83. P. 404-414.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Carayannopoulos L.N., Barks J.L., Yokoyama W.M. [et al.]. Murine trophoblast cells induce NK cell interferon-gamma production through KLRK1 // Biol. Reprod. 2010. Vol. 83. P. 404-414.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hu Y., Dutz J.P., MacCalman C.D. [et al.]. Decidual NK cells alter in vitro first trimester extravillous cytotrophoblast migration: a role for IFN-y // J. Immunol. 2006. Vol. 177. P. 8522-8530.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hu Y., Dutz J.P., MacCalman C.D. [et al.]. Decidual NK cells alter in vitro first trimester extravillous cytotrophoblast migration: a role for IFN-y // J. Immunol. 2006. Vol. 177. P. 8522-8530.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">King K., Smith S., Chapman M. [et al.]. Detailed analysis of peripheral blood natural killer (NK) cells in women with recurrent miscarriage // Hum. Reprod. 2010. Vol. 25, No. 1. P. 52-58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">King K., Smith S., Chapman M. [et al.]. Detailed analysis of peripheral blood natural killer (NK) cells in women with recurrent miscarriage // Hum. Reprod. 2010. Vol. 25, No. 1. P. 52-58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Krzewski K., Strominger J.L. The killer’s kiss: the many functions of NK cell immunological synapses // Curr. Opin. Cell Biol. 2008. Vol. 20, No. 5. P. 597-605.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krzewski K., Strominger J.L. The killer’s kiss: the many functions of NK cell immunological synapses // Curr. Opin. Cell Biol. 2008. Vol. 20, No. 5. P. 597-605.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mirandola P., Ponti C., Gobbi G. [et al.]. Activated human NK and CD8+ T cells express both TNF-related apoptosis-inducing ligand (TRAIL) and TRAIL receptors but are resistant to TRAIL-mediated cytotoxicity // Blood. 2004. Vol. 104, No. 8. P. 2418-2424.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mirandola P., Ponti C., Gobbi G. [et al.]. Activated human NK and CD8+ T cells express both TNF-related apoptosis-inducing ligand (TRAIL) and TRAIL receptors but are resistant to TRAIL-mediated cytotoxicity // Blood. 2004. Vol. 104, No. 8. P. 2418-2424.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Morel E., Bellon T. HLA class I molecules regulate IFN-а production induced in NK cells by target cells, viral products, or immature dendritic cells through the inhibitory receptor ILT2/ CD85j // J. Immunol. 2008. Vol. 181. P. 2368-2381.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morel E., Bellon T. HLA class I molecules regulate IFN-а production induced in NK cells by target cells, viral products, or immature dendritic cells through the inhibitory receptor ILT2/ CD85j // J. Immunol. 2008. Vol. 181. P. 2368-2381.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Quenby S., Nik H., Innes B. et al. Uterine natural killer cells and angiogenesis in recurrent reproductive faure // Hum. Reprod. 2009. Vol. 24, No. 1. P. 45-54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Quenby S., Nik H., Innes B. et al. Uterine natural killer cells and angiogenesis in recurrent reproductive faure // Hum. Reprod. 2009. Vol. 24, No. 1. P. 45-54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rajagopalan S., Bryceson Y.T., Kuppusamy S.P. [et al.]. Activation of NK cells by an endocytosed receptor for soluble HLA-G // PLoS Biol. 2006. Vol. 4, No. 1. P. 70-86.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rajagopalan S., Bryceson Y.T., Kuppusamy S.P. [et al.]. Activation of NK cells by an endocytosed receptor for soluble HLA-G // PLoS Biol. 2006. Vol. 4, No. 1. P. 70-86.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Roda-Navarro P., Vales-Gomez M., Chisholm S.E. [et al.]. Transfer of NKG2D and MICB at the cytotoxic NK cell immune synapse correlates with a reduction in NK cell cytotoxic function // Proc. Natl. Acad. Sci. USA. 2006. Vol. 103, No. 30. P. 11258-11263.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Roda-Navarro P., Vales-Gomez M., Chisholm S.E. [et al.]. Transfer of NKG2D and MICB at the cytotoxic NK cell immune synapse correlates with a reduction in NK cell cytotoxic function // Proc. Natl. Acad. Sci. USA. 2006. Vol. 103, No. 30. P. 11258-11263.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Saito S., Shiozaki A., Nakashima A. [et al.]. The role of the immune system in preeclampsia // Mol. Aspects Med. 2007. Vol. 28. P. 192-209.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saito S., Shiozaki A., Nakashima A. [et al.]. The role of the immune system in preeclampsia // Mol. Aspects Med. 2007. Vol. 28. P. 192-209.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tabiasco J., Rabota M., Aguerre-Girr M. [et al.]. Human decidual NK cells: unique phenotype and functional properties // Placenta. 2006. Vol. 27. P. S34-S39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tabiasco J., Rabota M., Aguerre-Girr M. [et al.]. Human decidual NK cells: unique phenotype and functional properties // Placenta. 2006. Vol. 27. P. S34-S39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wu X., Jin L.P., Yuan M.M. [et al.]. Human first-trimester trophoblast cells recruit CD56 bright CD16 - NK cells into decidua by way of expressing and secreting of CXCL12/stromal cell-derived factor 1 // J. Immunol. 2005. Vol. 175. P. 61-68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wu X., Jin L.P., Yuan M.M. [et al.]. Human first-trimester trophoblast cells recruit CD56 bright CD16 - NK cells into decidua by way of expressing and secreting of CXCL12/stromal cell-derived factor 1 // J. Immunol. 2005. Vol. 175. P. 61-68.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
