<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pmj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Тихоокеанский медицинский журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pacific Medical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1609-1175</issn><publisher><publisher-name>TGMU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pmj-876</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCHES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Пути улучшения результатов планового хирургического лечения колоректального рака у больных старшего возраста</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Methods of improving results of scheduled surgery on colorectal cancer in patients at old age</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Раповка</surname><given-names>В. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rapovka</surname><given-names>V. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">primvasc@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гаврина</surname><given-names>С. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gavrina</surname><given-names>S. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пономарев</surname><given-names>А. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ponomarev</surname><given-names>A. F.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рогаткина</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rogatkina</surname><given-names>E. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Денисенко</surname><given-names>Л. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Denisenko</surname><given-names>L. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шкуратова</surname><given-names>О. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shkouratova</surname><given-names>O. K.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Соболевская</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sobolevskaya</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванов</surname><given-names>С. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanov</surname><given-names>S. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Владивостокский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Vladivostok State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Приморская краевая клиническая больница № 1</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Primorsky Regional Clinical Hospital No. 1</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>12</month><year>2012</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>39</fpage><lpage>42</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Раповка В.Г., Гаврина С.Е., Пономарев А.Ф., Рогаткина Е.С., Денисенко Л.С., Шкуратова О.К., Соболевская О.А., Иванов С.П., 2012</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Раповка В.Г., Гаврина С.Е., Пономарев А.Ф., Рогаткина Е.С., Денисенко Л.С., Шкуратова О.К., Соболевская О.А., Иванов С.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rapovka V.G., Gavrina S.E., Ponomarev A.F., Rogatkina E.S., Denisenko L.S., Shkouratova O.K., Sobolevskaya O.A., Ivanov S.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tmj-vgmu.ru/jour/article/view/876">https://www.tmj-vgmu.ru/jour/article/view/876</self-uri><abstract><p>Проведен ретроспективный анализ результатов хирургического лечения 455 пациентов пожилого (60-74 лет) и старческого (75 лет и более) возраста, страдавших раком толстой кишки. Для объективизации оценки состояния больных и влияния совокупности сопутствующих заболеваний на течение периоперационного периода при помощи модифицированной шкалы POSSUM и шкалы Глазго mGPS оценивали риск послеоперационных осложнений и летальности. Показано, что соблюдение лечебно-диагностического алгоритма и стандартов антибиотикопрофилактики позволяет снизить количество послеоперационных осложнений у больных старшей возрастной группы и добиться хороших результатов хирургической реабилитации путем выполнения радикальных резекций с наложением первичного анастомоза даже при осложненных формах опухолевого процесса.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper analyzes the results of surgery in 455 patients at old (60-74 years) and elderly (75 years and more) ages suffering from colon cancer. In an effort to objectify the estimation of the patients’ state and influence of a complex of associated diseases upon the perioperative period, the authors have assessed the risk for post-operative complications and lethality using the modified POSSUM scale and modified Glasgow Prognostic Score (mGPS). As shown, maintaining the diagnostic and treatment algorithm and standards for antibiotic prophylaxis allow decreasing the number of post-operative complications in patients at old age and achieving rather good results of the surgical recovery by implementing radical resections and primary anastomosis, even in case of complicated forms of the neoplastic process.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>колоректальный рак</kwd><kwd>возраст</kwd><kwd>лечение</kwd><kwd>риск осложнений</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>colorectal cancer</kwd><kwd>old age</kwd><kwd>surgery</kwd><kwd>risk of complications</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аксель Е.М., Давыдов М.И. Статистика заболеваемости и смертности от злокачественных новообразований в 2000 году //Злокачественные новообразования в России и странах СНГ в 2000 г.: сборник. М.: РОНЦ РАМН, 2002. С. 85-106.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аксель Е.М., Давыдов М.И. Статистика заболеваемости и смертности от злокачественных новообразований в 2000 году //Злокачественные новообразования в России и странах СНГ в 2000 г.: сборник. М.: РОНЦ РАМН, 2002. С. 85-106.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баранов О.Н., Климанов Г.Г., Волостных A.B., Скрипкин А.В. Особенности подхода к лечению РТК больных пожилого и старческого возраста // Клин. геронтол. 2001. Т. 7, № 8. С. 5-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Баранов О.Н., Климанов Г.Г., Волостных A.B., Скрипкин А.В. Особенности подхода к лечению РТК больных пожилого и старческого возраста // Клин. геронтол. 2001. Т. 7, № 8. С. 5-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Брискин Б.С., Пузин С.Н., Костюченко Л.Н. Хирургические болезни в гериатрии. М.: Бином, 2006. 336 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Брискин Б.С., Пузин С.Н., Костюченко Л.Н. Хирургические болезни в гериатрии. М.: Бином, 2006. 336 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бутенко Г.М. Иммунитет и старение // Прикладная иммунология / под ред. А.А. Сохина и Е.Ф. Чернушенко. Киев: Здоров’я, 1984. С. 12-28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бутенко Г.М. Иммунитет и старение // Прикладная иммунология / под ред. А.А. Сохина и Е.Ф. Чернушенко. Киев: Здоров’я, 1984. С. 12-28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жиляев Е.В., Войновский Е.А., Лукьянова М.А., и др. Новый подход к прогнозированию риска сердечно-сосудистых осложнений при плановых операциях на органах брюшной полости и малого таза // Клин. геронтол. 2001. Т. 3, № 4. С. 11-15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жиляев Е.В., Войновский Е.А., Лукьянова М.А., и др. Новый подход к прогнозированию риска сердечно-сосудистых осложнений при плановых операциях на органах брюшной полости и малого таза // Клин. геронтол. 2001. Т. 3, № 4. С. 11-15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Du Clos T.W., Mold C. C-reactive protein: an activator of innate immunity and a modulator of adaptive immunity // Immunol. Res. 2004. Vol. 30. P. 261-277.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Du Clos T.W., Mold C. C-reactive protein: an activator of innate immunity and a modulator of adaptive immunity // Immunol. Res. 2004. Vol. 30. P. 261-277.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ishizuka M., Nagata H., Takagi K. et al. Inflammation-based prognostic score is a novel predictor of postoperative outcome in patients with colorectal cancer // Ann. Surg. 2007. Vol. 246. P. 1047-1051.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ishizuka M., Nagata H., Takagi K. et al. Inflammation-based prognostic score is a novel predictor of postoperative outcome in patients with colorectal cancer // Ann. Surg. 2007. Vol. 246. P. 1047-1051.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leitch E.F., Chakrabarti M., Crozier J.E. et al. Comparison of the prognostic value of selected markers of the systemic inflammatory response in patients with colorectal cancer // Br. J. Cancer. 2007. Vol. 97. P. 1266-1270.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leitch E.F., Chakrabarti M., Crozier J.E. et al. Comparison of the prognostic value of selected markers of the systemic inflammatory response in patients with colorectal cancer // Br. J. Cancer. 2007. Vol. 97. P. 1266-1270.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Matthiessen P., Henriksson M., Hallböök O. et al. Increase of serum C-reactive protein is an early indicator of subsequent symptomatic anastomotic leakage after anterior resection // Colorectal Dis. 2008. Vol. 10. P. 75-80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matthiessen P., Henriksson M., Hallböök O. et al. Increase of serum C-reactive protein is an early indicator of subsequent symptomatic anastomotic leakage after anterior resection // Colorectal Dis. 2008. Vol. 10. P. 75-80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McMillan D.C. An inflammation-based prognostic score and its role in the nutrition-based management of patients with cancer // Proc. Nutr. Soc. 2008. Vol. 67. P. 257-262.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McMillan D.C. An inflammation-based prognostic score and its role in the nutrition-based management of patients with cancer // Proc. Nutr. Soc. 2008. Vol. 67. P. 257-262.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
