<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pmj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Тихоокеанский медицинский журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pacific Medical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1609-1175</issn><publisher><publisher-name>TGMU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pmj-890</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCHES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Особенности цитокинового профиля на ранних стадиях инфицирования вирусом клещевого энцефалита у вакцинированных и невакцинированных людей</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cytokine profile at early stages of tick-borne encephalitis infection in vaccinated and unvaccinated people</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Крылова</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kryilova</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">krylovanatalya@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Леонова</surname><given-names>Г. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Leonova</surname><given-names>G. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Павленко</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pavlenko</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>НИИ эпидемиологии и микробиологии СО РАМН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research Centre of Epidemiology and Microbiology of the Siberian Branch of Russian Academy of Medical Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>12</month><year>2012</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>78</fpage><lpage>81</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Крылова Н.В., Леонова Г.Н., Павленко Е.В., 2012</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Крылова Н.В., Леонова Г.Н., Павленко Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kryilova N.V., Leonova G.N., Pavlenko E.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tmj-vgmu.ru/jour/article/view/890">https://www.tmj-vgmu.ru/jour/article/view/890</self-uri><abstract><p>Проведено сравнительное исследование уровня цитокинов в сыворотке крови, а также спонтанной и индуцированной продукции цитокинов клетками крови у лиц с кратковременной антигенемией вируса клещевого энцефалита, вакцинированных и невакцинированных против клещевого энцефалита. У невакцинированных на ранней стадии инфицирования выявлено повышение содержания провоспалительных цитокинов как in vivo, так и in vitro. В эти же сроки у вакцинированных пациентов отмечалось увеличение продукции иммунорегуляторных цитокинов. Наличие высокой цитокинпродуцирующей активности клеток периферической крови обследованных нами пациентов на ранней стадии инфицирования является одним из решающих факторов быстрой элиминации вируса.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper provides the comparative investigation of cytokine level in blood serum, and spontaneous and induced cytokine production in patients with short-term tick-borne encephalitis-related antigenemia, vaccinated and unvaccinated against the tick-borne encephalitis. At the early stage of the infection, the unvaccinated people had the content of pro-inflammatory cytokines increased, both in vivo and in vitro. The group of the vaccinated patients was characterized by the increased production of immunoregulatory cytokines. The high cytokine-producing activity of the peripheral blood cells in patients under examination detected at the early stage of the infection is one of the crucial factors for rapid elimination of the virus.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>вирус клещевого энцефалита</kwd><kwd>цитокины</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>tick-borne encephalitis virus</kwd><kwd>cytokines</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Демьянов А.В., Котов А.Ю., Симбирцев А.С. Диагностическая ценность исследования уровней цитокинов в клинической практике // Цитокины и воспаление. 2003. Т. 2, № 3. С. 20-35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Демьянов А.В., Котов А.Ю., Симбирцев А.С. Диагностическая ценность исследования уровней цитокинов в клинической практике // Цитокины и воспаление. 2003. Т. 2, № 3. С. 20-35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Железникова Г.Ф. Цитокины как предикторы течения и исхода инфекций // Цитокины и воспаление. 2009. Т. 8. № 1. С. 10-16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Железникова Г.Ф. Цитокины как предикторы течения и исхода инфекций // Цитокины и воспаление. 2009. Т. 8. № 1. С. 10-16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кетлинский С.А., Симбирцев А.С. Цитокины. М.: Фолиант. 2008. 552 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кетлинский С.А., Симбирцев А.С. Цитокины. М.: Фолиант. 2008. 552 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крылова Н.В., Леонова Г.Н., Павленко Е.В., Максема И.Г. Сравнительное изучение гуморальных факторов иммунитета у инфицированных вирусом клещевого энцефалита лиц, не вакцинированных и вакцинированных против клещевого энцефалита // Мед. иммунология. 2009. № 2-3. С. 197-204.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Крылова Н.В., Леонова Г.Н., Павленко Е.В., Максема И.Г. Сравнительное изучение гуморальных факторов иммунитета у инфицированных вирусом клещевого энцефалита лиц, не вакцинированных и вакцинированных против клещевого энцефалита // Мед. иммунология. 2009. № 2-3. С. 197-204.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крылова Н.В., Леонова Г.Н., Запорожец Т.С. и др. Сравнительная оценка количественного состава субпопуляций лимфоцитов у лиц, инфицированных вирусом клещевого энцефалита, с различной длительностью антигенемии // Мед. иммунология. 2009. № 4-5. С. 389-390.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Крылова Н.В., Леонова Г.Н., Запорожец Т.С. и др. Сравнительная оценка количественного состава субпопуляций лимфоцитов у лиц, инфицированных вирусом клещевого энцефалита, с различной длительностью антигенемии // Мед. иммунология. 2009. № 4-5. С. 389-390.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леонова Г.Н., Борисевич В.Г. Способ выделения арбовирусов, в частности клещевого энцефалита. Патент № 2205652 от 10.06.2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Леонова Г.Н., Борисевич В.Г. Способ выделения арбовирусов, в частности клещевого энцефалита. Патент № 2205652 от 10.06.2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маркелова Е.В., Костюшко А.В., Красников В.Е. Патогенетическая роль нарушений в системе цитокинов при инфекционно-воспалительных заболеваниях // Тихоокеанский медицинский журнал. 2008. № 3. С. 24-29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Маркелова Е.В., Костюшко А.В., Красников В.Е. Патогенетическая роль нарушений в системе цитокинов при инфекционно-воспалительных заболеваниях // Тихоокеанский медицинский журнал. 2008. № 3. С. 24-29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мейл Д., Бростофф Дж., Рот Д.Б., Ройтт А. Иммунология / пер. с англ. М.: Логосфера, 2007. 568 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мейл Д., Бростофф Дж., Рот Д.Б., Ройтт А. Иммунология / пер. с англ. М.: Логосфера, 2007. 568 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Профилактика клещевого вирусного энцефалита. СП 3.1.3.23-52-08. М., 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Профилактика клещевого вирусного энцефалита. СП 3.1.3.23-52-08. М., 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Симбирцев А.С. Цитокины - новая система регуляции защитных реакций организма // Цитокины и воспаление. 2002. Т. 1. № 1. С. 9 - 16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Симбирцев А.С. Цитокины - новая система регуляции защитных реакций организма // Цитокины и воспаление. 2002. Т. 1. № 1. С. 9 - 16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Meulen J., Sakho M., Koulemou K. et al. Activation of the Cytokine Network and Unfavorable Outcome in Patients with Yellow Fever// Journal of Infectious Diseases. 2004. No. 190. P. 1821-1827.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meulen J., Sakho M., Koulemou K. et al. Activation of the Cytokine Network and Unfavorable Outcome in Patients with Yellow Fever// Journal of Infectious Diseases. 2004. No. 190. P. 1821-1827.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rempel J.D., Murray S.J., Meisner J. et al. Differential regulation of innate and adaptive immune responses in viral encephalitis // Virology. 2004. Vol. 5. P. 381-392.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rempel J.D., Murray S.J., Meisner J. et al. Differential regulation of innate and adaptive immune responses in viral encephalitis // Virology. 2004. Vol. 5. P. 381-392.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Robertson S.J., Mitzel D.N., Taylor R.T. et al. Tick-borne flaviviruses: dissecting host immune responses and virus countermeasures // Immunol. Res. 2009. Vol. 43. P. 172-186.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Robertson S.J., Mitzel D.N., Taylor R.T. et al. Tick-borne flaviviruses: dissecting host immune responses and virus countermeasures // Immunol. Res. 2009. Vol. 43. P. 172-186.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Samuel M.A., Diamond M.S. Pathogenesis of west nile virus infection: a balance between virulence, innate and adaptive immunity, and viral evasion // Journal of Virology. 2006. Vol. 80, No. 19. P. 9349-9360.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Samuel M.A., Diamond M.S. Pathogenesis of west nile virus infection: a balance between virulence, innate and adaptive immunity, and viral evasion // Journal of Virology. 2006. Vol. 80, No. 19. P. 9349-9360.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Winter P., Dung N.M., Loan H.T., et al. Proinflammatory Cytokines and Chemokines in Humans with Japanese Encephalitis // Journal of Infectious Diseases. 2004. No. 190. P. 1618-1626.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Winter P., Dung N.M., Loan H.T., et al. Proinflammatory Cytokines and Chemokines in Humans with Japanese Encephalitis // Journal of Infectious Diseases. 2004. No. 190. P. 1618-1626.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
