<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pmj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Тихоокеанский медицинский журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pacific Medical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1609-1175</issn><publisher><publisher-name>TGMU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pmj-904</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCHES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Профилактика и лечение боли в периоперационном периоде у больных с вентральными грыжами и сопутствующим ожирением</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pain prevention and treatment during the peri-operative period in patients with ventral hernias and associated adiposis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Неймарк</surname><given-names>М. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Neimark</surname><given-names>M. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Киселев</surname><given-names>Р. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kiselev</surname><given-names>R. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">fincher-75@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Плотников</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Plotnikov</surname><given-names>E. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Алтайский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Altai State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Отделенческая клиническая больница на ст. Барнаул ОАО РЖД</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Regional Clinical Hospital at the Barnaul Station of Russian Railways JSC</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>09</month><year>2012</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>30</fpage><lpage>33</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Неймарк М.И., Киселев Р.В., Плотников Е.С., 2012</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Неймарк М.И., Киселев Р.В., Плотников Е.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Neimark M.I., Kiselev R.V., Plotnikov E.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tmj-vgmu.ru/jour/article/view/904">https://www.tmj-vgmu.ru/jour/article/view/904</self-uri><abstract><p>Обследовано 42 больных с индексом массы тела более 40 кг/ м2, которым было выполнено грыжесечение по поводу вентральной грыжи и абдоминопластика. 23 пациента (1-я группа) оперированы в условиях многокомпонентной сбалансированной анестезии на основе низкопоточной ингаляции севофлурана в комбинации с атаралгезией, а в послеоперационном периоде анальгезия достигалась парентеральным введением опиатов в комбинации с нестероидными противовоспалительными препаратами (НПВП). Во 2-й группе (19 пациентов) вмешательства выполнялись в условиях комбинированной анестезии на основе сочетания низкопоточной ингаляции севофлурана и грудной эпидуральной анальгезии, которая обеспечивала послеоперационное обезболивание в сочетании с парентеральным введением НПВП. Показано, что применение комбинированной анестезии в сочетании с послеоперационной эпидуральной анальгезией наропином способствует более быстрому пробуждению и активации больных, более полноценной анальгезии, меньшему количеству послеоперационных осложнений в сравнении с многокомпонентной сбалансированной анестезией в сочетании с системным введением наркотических анальгетиков и НПВП в послеоперационном периоде.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The authors have examined 42 patients with the body-weight index of over 40 kg/m2 undergone herniatomy for the ventral hernia and abdominoplasty. 23 patients (1st group) underwent surgery under the polycomponent balanced anaesthesia on the basis of low-flow inhalation of sevoflurane combined with ataralgesia. During the post-operative period the ataralgesia was achieved by the parenteral infusion of opiates associated with the non-steroid anti-inflammatory drugs (NSAID). The 2nd group (19 patients) underwent combined anaesthesia with the low-flow inhalation of sevoflurane and thoracic epidural anaesthesia that allowed the post-operative anaesthesia combined with the parenteral infusion of the NSAIDs. As reported, the combined anaesthesia with the post-operative epidural analgesia with naropin has facilitated more rapid patients’ awakening and activation and allowed fuller analgesia, lesser number of post-operative complications compared with the polycomponent balanced anaesthesia combined with the system infusion of narcotic analgesics and NSAIDs during the post-operative period.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>эпидуральная анальгезия</kwd><kwd>ожирение</kwd><kwd>болевой синдром</kwd><kwd>ранняя активация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>epidural analgesia</kwd><kwd>adiposity</kwd><kwd>pain syndrome</kwd><kwd>early activation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Belokonev V.I., Pushkin S.Ju., Kovaleva Z.V. The abdominal wall plastic in the ventral hernias by combined method, Hirurgija. 2000. No. 8. P. 24-26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belokonev V.I., Pushkin S.Ju., Kovaleva Z.V. The abdominal wall plastic in the ventral hernias by combined method, Hirurgija. 2000. No. 8. P. 24-26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Derjugina M.S. The giant hernias long-term treatment results after obstetrical and gynecological operations, Hirurgija. 1997. No. 6. P. 62-63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Derjugina M.S. The giant hernias long-term treatment results after obstetrical and gynecological operations, Hirurgija. 1997. No. 6. P. 62-63.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nejmark M.I., Kirichuk O.A., Klyzhina E.A. The prevention of cardiovascular complications in aorta and its branches surgery, Obwaja reanimatologija. 2008. No. 2. P. 62-68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nejmark M.I., Kirichuk O.A., Klyzhina E.A. The prevention of cardiovascular complications in aorta and its branches surgery, Obwaja reanimatologija. 2008. No. 2. P. 62-68.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nejmark M.I., Kiselev R.V. The respiratory support optimization in patients with morbid obesity, Plenum pravlenija Federacii anesteziologov i reanimatologov Rossii: tezisy dokladov. Gelendzhik, 2011. P. 113-114.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nejmark M.I., Kiselev R.V. The respiratory support optimization in patients with morbid obesity, Plenum pravlenija Federacii anesteziologov i reanimatologov Rossii: tezisy dokladov. Gelendzhik, 2011. P. 113-114.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ovechkin A.M. Prevention of postoperative pain. Pathogenetic basis and clinical application: thesis abstract, M., 2000. 22 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ovechkin A.M. Prevention of postoperative pain. Pathogenetic basis and clinical application: thesis abstract, M., 2000. 22 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rudin Je.P., Bogdanov A.V., Shevchenko V.P. Treatment of postoperative ventral hernias, Vestnik hirurgii. 1990. No. 12. P. 76-78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rudin Je.P., Bogdanov A.V., Shevchenko V.P. Treatment of postoperative ventral hernias, Vestnik hirurgii. 1990. No. 12. P. 76-78.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Timerbulatov V.M., Popov O.S., Popova O.V., Sorokina V.O. Abdominoplasty in ventral hernia operations, Hirurgija. 2006. No. 4. P. 24-27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Timerbulatov V.M., Popov O.S., Popova O.V., Sorokina V.O. Abdominoplasty in ventral hernia operations, Hirurgija. 2006. No. 4. P. 24-27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fedorov V.D., Adamjan A.A., Gogija B.Sh. The treatment of large and giant postoperative ventral hernias, Hirurgija. 2000. No. 1. P. 11-14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedorov V.D., Adamjan A.A., Gogija B.Sh. The treatment of large and giant postoperative ventral hernias, Hirurgija. 2000. No. 1. P. 11-14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ferrante M., Vejd Bonkor T. Postoperative Pain: a guide, per. s angl. M.: Medicina, 1998. 715 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ferrante M., Vejd Bonkor T. Postoperative Pain: a guide, per. s angl. M.: Medicina, 1998. 715 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jashkov Ju.I. The vertical gastroplasty in patients with morbid obesity: thesis abstract, M.,1999. 22 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jashkov Ju.I. The vertical gastroplasty in patients with morbid obesity: thesis abstract, M.,1999. 22 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dumanian G.A., Denham W. Comparison of repair techniques for major incisional hernias, Am. J. Surg. 2003. Vol. 185. P. 61-65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dumanian G.A., Denham W. Comparison of repair techniques for major incisional hernias, Am. J. Surg. 2003. Vol. 185. P. 61-65.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pandazi A., Bourlioti A., Kostopanagiotou A. Bispectral index (BIS) monitoring obese patients undergoing gastric bypass surgery: experience in 23 patients. Obes. Surg. 2005. Vol. 15, No. 1. P. 58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pandazi A., Bourlioti A., Kostopanagiotou A. Bispectral index (BIS) monitoring obese patients undergoing gastric bypass surgery: experience in 23 patients. Obes. Surg. 2005. Vol. 15, No. 1. P. 58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Soderberg M., Thomson D., White T. Respiration, circulation,and anaesthetic management in obesity. Investigation beforeand after jejunoileal bypass, Acta Anaesth. Scand. 1977. Vol. 21. P. 55-61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Soderberg M., Thomson D., White T. Respiration, circulation,and anaesthetic management in obesity. Investigation beforeand after jejunoileal bypass, Acta Anaesth. Scand. 1977. Vol. 21. P. 55-61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Szezerba S.R., Dumanian G.A. Definitive surgical treatment of infected or exposed ventral hernia mesh, Ann. Surg. 2003. Vol. 237, No. 3. P. 437-441.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Szezerba S.R., Dumanian G.A. Definitive surgical treatment of infected or exposed ventral hernia mesh, Ann. Surg. 2003. Vol. 237, No. 3. P. 437-441.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vaughan R., Dauer S., Wise L. Effect of position (semirecumbent versus supine) on postoperative oxygenation in markedly obese subjects, Anesth. Analg. 1976. Vol. 55. P. 37-41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vaughan R., Dauer S., Wise L. Effect of position (semirecumbent versus supine) on postoperative oxygenation in markedly obese subjects, Anesth. Analg. 1976. Vol. 55. P. 37-41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
