<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pmj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Тихоокеанский медицинский журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pacific Medical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1609-1175</issn><publisher><publisher-name>TGMU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pmj-921</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕТОДИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>METHODS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Опыт применения хронической эпидуральной стимуляции спинного мозга</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Applying chronic epidural stimulation of spinal cord</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дунц</surname><given-names>П. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dountz</surname><given-names>P. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пак</surname><given-names>О. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pak</surname><given-names>O. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">olegpak@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Елицкий</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Elitskiy</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Горбаренко</surname><given-names>Р. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gorbarenko</surname><given-names>R. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Владивостокский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Vladivostok State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Краевой клинический центр специализированных видов медицинской помощи</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Regional Clinical Centre of Specialised Medical Care</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Приморская краевая клиническая больница № 1</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Primorsky Regional Clinical Hospital No. 1</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>09</month><year>2012</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>88</fpage><lpage>91</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Дунц П.В., Пак О.И., Елицкий А.С., Горбаренко Р.С., 2012</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Дунц П.В., Пак О.И., Елицкий А.С., Горбаренко Р.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dountz P.V., Pak O.I., Elitskiy A.S., Gorbarenko R.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tmj-vgmu.ru/jour/article/view/921">https://www.tmj-vgmu.ru/jour/article/view/921</self-uri><abstract><p>Описан опыт применения хронической эпидуральной электростимуляции спинного мозга у 34 пациентов со спастическими и болевыми синдромами, у которых не было отмечено эффекта от консервативного лечения. После положительной тестовой стимуляции больным имплантировался подкожный генератор импульсов. Хороший результат был отмечен в 61,8 % и удовлетворительный - в 23,5 % случаев. В одном наблюдении зафиксировано инфицирование места стояния генератора импульсов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper describes the practice of applying chronic epidural electrostimulation of the spinal cord in 34 patients with spastic and pain syndromes with no effects from the conservative therapy. Upon the positive test stimulation, the patients underwent the implantation of the subcutaneous impulse generator. The good and satisfactory results were marked in 61,8% and 23,5% of cases, respectively. One medical surveillance showed the ingress of infection in the area where the impulse generator stayed.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>спинной мозг</kwd><kwd>эпидуральная стимуляция</kwd><kwd>спастический синдром</kwd><kwd>болевой синдром</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>spinal cord</kwd><kwd>epidural stimulation</kwd><kwd>spastic syndrome</kwd><kwd>pain syndrome</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kukushkin M.L., Hitrov N.K. The common pain pathology. M.: Medicina, 2004. 144 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kukushkin M.L., Hitrov N.K. The common pain pathology. M.: Medicina, 2004. 144 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Parfenov V.A. Pathogenesis and the treatment of spasticity, Russkij medicinskij zhurnal. 2001. Vol. 9, No. 25. P. 1170-1174.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parfenov V.A. Pathogenesis and the treatment of spasticity, Russkij medicinskij zhurnal. 2001. Vol. 9, No. 25. P. 1170-1174.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shabalov V.A., Dekopov A.V, Tomskij A.A., Troshina E.M. A differentiated approach to the neurosurgical treatment of motor pathology in cerebral palsy, Detskaja ipodrostkovaja reabilitacija. 2008. No. 2. P. 5-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shabalov V.A., Dekopov A.V, Tomskij A.A., Troshina E.M. A differentiated approach to the neurosurgical treatment of motor pathology in cerebral palsy, Detskaja ipodrostkovaja reabilitacija. 2008. No. 2. P. 5-10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shabalov V.A., Dekopov A.V, Troshina E.M. Preliminary treatment results of the cerebral palsy spastic form by chronic epidural neurostimulation lumbar spinal cord, Vopr. nejrohirurgii. 2006. No.3. P. 10-13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shabalov V.A., Dekopov A.V, Troshina E.M. Preliminary treatment results of the cerebral palsy spastic form by chronic epidural neurostimulation lumbar spinal cord, Vopr. nejrohirurgii. 2006. No.3. P. 10-13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shabalov V.A., Isaguljan Je.D. Neuromodulation - modern surgical methods of pain, Pacific Medical Journal [Tihookeanskij medicinskij zhurnal] 2008. No. 1. P. 6-21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shabalov V.A., Isaguljan Je.D. Neuromodulation - modern surgical methods of pain, Pacific Medical Journal [Tihookeanskij medicinskij zhurnal] 2008. No. 1. P. 6-21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shtribel’ H.V. Therapy of chronic pain: a practical guide, eds. N.A. Osipovoj et al., M.: GJeOTAR-Media, 2005. 304 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shtribel’ H.V. Therapy of chronic pain: a practical guide, eds. N.A. Osipovoj et al., M.: GJeOTAR-Media, 2005. 304 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Damiano J., Quinlivan B., Owen P. et al. What does the Ashworth scale really measure and are instrumented measures more valid and precise? Developmental Medicine &amp; Child Neurology. 2002. No. 44. P. 112-118.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Damiano J., Quinlivan B., Owen P. et al. What does the Ashworth scale really measure and are instrumented measures more valid and precise? Developmental Medicine &amp; Child Neurology. 2002. No. 44. P. 112-118.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dianne J.R. Motor Function Measurement: user’s manual. Ontario: Mc. Master University, 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dianne J.R. Motor Function Measurement: user’s manual. Ontario: Mc. Master University, 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kim H.S., Steinbok P., Wickenheiser D. Predictors of poor outcome after selective dorsal rhizotomy in treatment of spastic cerebral palsy, Childs Nerv. Syst. 2005. May. P. 19-21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kim H.S., Steinbok P., Wickenheiser D. Predictors of poor outcome after selective dorsal rhizotomy in treatment of spastic cerebral palsy, Childs Nerv. Syst. 2005. May. P. 19-21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Melzak R. The short-form McGill pain questionnaire, Pain. 1987. Vol. 30. P. 191-197.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Melzak R. The short-form McGill pain questionnaire, Pain. 1987. Vol. 30. P. 191-197.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pinter M. Epidural electrical stimulation of posterior structures of the human lumbosacral cord: control of spasticity, Spinal cord. 2000. No. 38. P. 524-531.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pinter M. Epidural electrical stimulation of posterior structures of the human lumbosacral cord: control of spasticity, Spinal cord. 2000. No. 38. P. 524-531.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
