<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pmj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Тихоокеанский медицинский журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pacific Medical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1609-1175</issn><publisher><publisher-name>TGMU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pmj-960</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCHES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Минимально-инвазивные вмешательства в комплексном лечении механической желтухи</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Minimally invasive surgery as integrated treatment of obstructive jaundice</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шуматов</surname><given-names>В. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shumatov</surname><given-names>V. B.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Макаров</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Makarov</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Перерва</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pererva</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гончарук</surname><given-names>Р. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Goncharuk</surname><given-names>R. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Таранков</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tarankov</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Попова</surname><given-names>С. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Popova</surname><given-names>S. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Щепетильникова</surname><given-names>О. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Schepetilnikova</surname><given-names>O. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Владивостокский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Vladivostok State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Владивостокский государственный медицинский университет; Дальневосточный окружной медицинский центр Федерального медико-биологического агентства России, г. Владивосток</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Vladivostok State Medical University; Far Eastern District Medical Centre of the Federal Medical Biological Agency of Russia, Vladivostok</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Городская клиническая больница № 2, г. Владивосток</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Municipal Clinical Hospital No. 2, Vladivostok</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2011</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>12</month><year>2011</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>47</fpage><lpage>48</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шуматов В.Б., Макаров В.И., Перерва О.В., Гончарук Р.А., Таранков А.С., Попова С.Г., Щепетильникова О.И., 2011</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шуматов В.Б., Макаров В.И., Перерва О.В., Гончарук Р.А., Таранков А.С., Попова С.Г., Щепетильникова О.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shumatov V.B., Makarov V.I., Pererva O.V., Goncharuk R.A., Tarankov A.S., Popova S.G., Schepetilnikova O.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tmj-vgmu.ru/jour/article/view/960">https://www.tmj-vgmu.ru/jour/article/view/960</self-uri><abstract><p>На базе клиники факультетской хирургии ВГМУ проанализированы результаты диагностики и лечения механической желтухи, обусловленной желчно-каменной болезнью, холедохолитиазом, опухолями панкреатодуоденальной зоны и другими причинами, у 192 пациентов в возрасте от 19 до 93 лет. По мнению авторов, на первом этапе лечебно-диагностических мероприятий при механической желтухе рационально выполнить магнитно-резонансную холангиопанкреатографию, на втором - эндоскопическую холангиопанкреатографию, папиллосфинктеротомию, эндопротезирование и, по показаниям, чрескожную чреспеченочную микрохолецистостомию, на третьем этапе - оперативное вмешательство.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>At the VSMU Intermediate Level Surgery, the authors have analysed results of diagnostics and treatment of obstructive jaundice caused by gallstone disease, choledocholithiasis, pancreatoduodenal tumours, and other diseases in 192 patients aged 19 to 93 years. The authors consider that the first stage of treatment and diagnostic measures needed to be undertaken in case of obstructive jaundice should include magnetic resonance cholangiopancreatography; the second one - endoscopic cholangiopancreatography, papillosphincterotomy, endoprosthesis replacement and, according to indications, - percutaneous transhepatic microcholecystostomy; and the third stage - surgery.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>механическая желтуха</kwd><kwd>диагностика</kwd><kwd>минимально-инвазивное вмешательство</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>obstructive jaundice</kwd><kwd>diagnostics</kwd><kwd>minimally invasive surgery</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жуков Б.Н., Борисова А.И. Острые хирургические заболевания гепатопанкреатодуоденальной зоны в гериатрии // Самара: СамГМУ, 2002. 189 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жуков Б.Н., Борисова А.И. Острые хирургические заболевания гепатопанкреатодуоденальной зоны в гериатрии // Самара: СамГМУ, 2002. 189 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кулезнова Ю.В., Израилов Р.Е., Уракова Н.А. Чрескожное чреспеченочное стентирование желчных протоков // Радиология. 2008. Т. 2, № 4. С. 50-56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кулезнова Ю.В., Израилов Р.Е., Уракова Н.А. Чрескожное чреспеченочное стентирование желчных протоков // Радиология. 2008. Т. 2, № 4. С. 50-56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мачулин Е.Г. Механическая желтуха неопухолевого генеза. Минск: Харвест, 2000. 160 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мачулин Е.Г. Механическая желтуха неопухолевого генеза. Минск: Харвест, 2000. 160 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мумладзе Р.Б., Чеченин Г.М., Эминов М.З. и др. Современные аспекты диагностики и хирургического лечения больных с механической желтухой неопухолевого генеза // Анналы хир. 2004. № 4. С. 41-45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мумладзе Р.Б., Чеченин Г.М., Эминов М.З. и др. Современные аспекты диагностики и хирургического лечения больных с механической желтухой неопухолевого генеза // Анналы хир. 2004. № 4. С. 41-45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федоров В.Д., Вишневский В.А., Кубышкин В.А. и др. Хирургическое лечение рака общего печеночного протока // Кремлевская медицина. 2000. № 2. С. 13-17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Федоров В.Д., Вишневский В.А., Кубышкин В.А. и др. Хирургическое лечение рака общего печеночного протока // Кремлевская медицина. 2000. № 2. С. 13-17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шевченко Ю.Л., Ветшев П.С., Стойко Ю.М. и др. Диагностика и хирургическая тактика при синдроме механической желтухи // Анналы хир. гепатологии. 2008. Т. 13, № 4. С. 96-105.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шевченко Ю.Л., Ветшев П.С., Стойко Ю.М. и др. Диагностика и хирургическая тактика при синдроме механической желтухи // Анналы хир. гепатологии. 2008. Т. 13, № 4. С. 96-105.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cattel R., Colcock B., Pollack I. Stenosis of the sphincter of Odd // N. Engl. J. Med. 2007. Vol. 256. P. 429.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cattel R., Colcock B., Pollack I. Stenosis of the sphincter of Odd // N. Engl. J. Med. 2007. Vol. 256. P. 429.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mehmet M.D., Aksungur E., Seydaolu G. Percutaneous placement of biliary metallic stents in patients with malignant hilar obstruction, unilobar versus bilobar drainage // Jornal of Vascular and Interventional Radiology. 2003. Vol. 14. P. 1409-1416.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mehmet M.D., Aksungur E., Seydaolu G. Percutaneous placement of biliary metallic stents in patients with malignant hilar obstruction, unilobar versus bilobar drainage // Jornal of Vascular and Interventional Radiology. 2003. Vol. 14. P. 1409-1416.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
