<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pmj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Тихоокеанский медицинский журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pacific Medical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1609-1175</issn><publisher><publisher-name>TGMU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pmj-971</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕТОДИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>METHODS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Двухпрокольная трехпортовая холецистэктомия</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Two-puncture three-port cholecystectomy</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ельцин</surname><given-names>С. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Eltsin</surname><given-names>S. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рутенбург</surname><given-names>Г. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rutenburg</surname><given-names>G. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">gmrutenburg@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Елизаветинская больница, г. Санкт-Петербург</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>The Saint Righteous Martyr Elizabeth City Hospital, Saint-Petersburg</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Елизаветинская больница, г. Санкт-Петербург; Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. акад. И.П. Павлова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>The Saint Righteous Martyr Elizabeth City Hospital, Saint-Petersburg; Saint-Petersburg State Medical University named after I.P. Pavlov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2011</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>12</month><year>2011</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>79</fpage><lpage>81</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ельцин С.С., Рутенбург Г.М., 2011</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ельцин С.С., Рутенбург Г.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Eltsin S.S., Rutenburg G.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tmj-vgmu.ru/jour/article/view/971">https://www.tmj-vgmu.ru/jour/article/view/971</self-uri><abstract><p>На основании 134 лапароскопических холецистэктомий у женщин 18-50 лет рассматриваются особенности выполнения вмешательств через три порта, установленных в двух ранах передней брюшной стенки. Использование инструментов малого диаметра позволило добиться практически идеального косметического эффекта и минимизировать число осложнений. Перспективой данного направления можно считать разумное сочетание технологии единого лапароскопического доступа с мини-лапароскопией.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Based on the results of 134 laparoscopic cholecystectomies performed to women aged 18 to 50 years, the authors discuss features of surgeries performed through three ports mounted in two punctures in front abdominal wall. The small-diameter tools allow achieving almost ideal cosmetic effect and minimising a number of complications. This direction is very promising owing to reasonable combination of a single laparoscopic access method and minilaparoscopy</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>лапароскопия</kwd><kwd>единый доступ</kwd><kwd>мини-лапароскопия</kwd><kwd>холецистэктомия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>laparoscopy</kwd><kwd>single access</kwd><kwd>minilaparoscopy</kwd><kwd>cholecystectomy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кислов В.А., Оловянный В.Е., Лихно С.Г. Однопортовая видеоэндоскопическая трансумбиликальная холецистэктомия, первый опыт: материалы XII съезда эндоскопических хирургов // Эндоскопическая хирургия. 2009. № 1. С. 197-198.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кислов В.А., Оловянный В.Е., Лихно С.Г. Однопортовая видеоэндоскопическая трансумбиликальная холецистэктомия, первый опыт: материалы XII съезда эндоскопических хирургов // Эндоскопическая хирургия. 2009. № 1. С. 197-198.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лядов К.В., Егиев В.Н., Ермаков Н.А. и др. Технология единого доступа в абдоминальной хирургии: материалы XIV съезда Общества эндоскопических хирургов // Альманах института хирургии им. А.В. Вишневского. 2011. № 1. С. 31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лядов К.В., Егиев В.Н., Ермаков Н.А. и др. Технология единого доступа в абдоминальной хирургии: материалы XIV съезда Общества эндоскопических хирургов // Альманах института хирургии им. А.В. Вишневского. 2011. № 1. С. 31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пучков К.В., Андреева Ю.Е, Мельников А.Л. Хирургия одного порта: показания, преимущества, ограничения: материалы XIV съезда Общества эндоскопических хирургов // Альманах института хирургии им. А.В. Вишневского. 2011. № 1. С. 213-214.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пучков К.В., Андреева Ю.Е, Мельников А.Л. Хирургия одного порта: показания, преимущества, ограничения: материалы XIV съезда Общества эндоскопических хирургов // Альманах института хирургии им. А.В. Вишневского. 2011. № 1. С. 213-214.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Александров К.Р., Буря Р.А., Илларионов И.Ю., Филаткина Н.В. Лапароскопические операции из единого доступа с использованием стандартных инструментов: материалы XIV съезда Общества эндоскопических хирургов // Альманах института хирургии им. А.В. Вишневского. 2011. № 1. С. 34-35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Александров К.Р., Буря Р.А., Илларионов И.Ю., Филаткина Н.В. Лапароскопические операции из единого доступа с использованием стандартных инструментов: материалы XIV съезда Общества эндоскопических хирургов // Альманах института хирургии им. А.В. Вишневского. 2011. № 1. С. 34-35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сажин В.П., Сажин И.В., Климов Д.Е., Нуждихин А.В. Варианты выполнения лапароскопических вмешательств через единый доступ: мат. XIV съезда Об-ва эндоскопических хирургов // Альманах ин-та хирургии им. А.В. Вишневского. 2011. № 1. С. 48-49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сажин В.П., Сажин И.В., Климов Д.Е., Нуждихин А.В. Варианты выполнения лапароскопических вмешательств через единый доступ: мат. XIV съезда Об-ва эндоскопических хирургов // Альманах ин-та хирургии им. А.В. Вишневского. 2011. № 1. С. 48-49.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шаповальянц С.Г., Тимофеев М.Е., Федоров Е.Д., Шалаев А.В. Первый опыт применения единого лапароэндоскопического доступа в абдоминальной хирургии: материалы XIV съезда Общества эндоскопических хирургов // Альманах института хирургии им. А.В. Вишневского. 2011. №1. С. 34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шаповальянц С.Г., Тимофеев М.Е., Федоров Е.Д., Шалаев А.В. Первый опыт применения единого лапароэндоскопического доступа в абдоминальной хирургии: материалы XIV съезда Общества эндоскопических хирургов // Альманах института хирургии им. А.В. Вишневского. 2011. №1. С. 34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mutter D., Callari C., Diana M. et al. Single port laparoscopic cholecystectomy: which technique, which surgeon, for which patient? A study of the implementation in a teaching hospital // J. Hepatobiliary Pancreat Sci. 2010. [Pub ahead of print].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mutter D., Callari C., Diana M. et al. Single port laparoscopic cholecystectomy: which technique, which surgeon, for which patient? A study of the implementation in a teaching hospital // J. Hepatobiliary Pancreat Sci. 2010. [Pub ahead of print].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Curcillo P.G., Wu A.S., Podolsky E.R. et al. Single-port-access (SPA) cholecystectomy: a multi-institutional report of the first 297 cases // Surg. Endosc. 2010. Vol. 24, No. 8. P. 1854-1860.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Curcillo P.G., Wu A.S., Podolsky E.R. et al. Single-port-access (SPA) cholecystectomy: a multi-institutional report of the first 297 cases // Surg. Endosc. 2010. Vol. 24, No. 8. P. 1854-1860.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
