<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pmj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Тихоокеанский медицинский журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pacific Medical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1609-1175</issn><publisher><publisher-name>TGMU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pmj-987</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCHES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Значение матриксной металлопротеиназы в патогенезе первичной открытоугольной глаукомы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Importance of matrix metalloproteinase in the pathogenesis of primary open angle glaucoma</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рукина</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rukina</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">rukina-daria@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кириенко</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kirienko</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Владивостокский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Vladivostok State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2011</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>09</month><year>2011</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>41</fpage><lpage>43</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Рукина Д.А., Кириенко А.В., 2011</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Рукина Д.А., Кириенко А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rukina D.A., Kirienko A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tmj-vgmu.ru/jour/article/view/987">https://www.tmj-vgmu.ru/jour/article/view/987</self-uri><abstract><p>В слезной жидкости и сыворотке крови исследовано содержание матриксной металлопротеиназы-9 и ее тканевого ингибитора у 21 пациента с первичной открытоугольной глаукомой и у 9 человек из группы риска развития данной патологии (миопия, гипертоническая болезнь, сахарный диабет). Определен высокий уровень исследуемых показателей, особенно на локальном уровне, что свидетельствует о выраженных нарушениях системы тканевых протеаз/антипротеаз. Изменения локальной концентрации (слезная жидкость) изучаемых показателей оказалось более информативным по сравнению с системным уровнем (сыворотка крови). Выявленный иммунный дисбаланс может быть ключевым фактором в механизмах нарушения регуляции процессов ремоделирования в структурах трабекулярной сети, решетчатой пластинке склеры и диске зрительного нерва.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The authors studied contents of matrix metalloproteinase-9 and its tissue inhibitor in lachrymal fluid and blood serum of 21 patients with primary open angle glaucoma and 9 patients of risk group (myopia, hypertension, and diabetes). There was high level of these parameters, at local level, especially. It confirmed evident disorders in the tissue protease/antiprotease system. Some changes in local concentration (lachrymal fluid) appeared to be more informative than those of the systemic level (blood serum). This immune-related imbalance can serve a key factor in mechanisms of disorders in regulation of re-modelling processes in trabecular reticulum structure, cribriform plate and disk of optic nerve.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>глаукома</kwd><kwd>патогенез</kwd><kwd>металлопротеиназы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>glaucoma</kwd><kwd>pathogenesis</kwd><kwd>metalloproteinases</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Евсеев С.В. Особенности иммунобиохимических изменений в начальной стадии первичной открытоугольной глаукомы. Новосибирск: Сибмедиздат, 2007. 22 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Евсеев С.В. Особенности иммунобиохимических изменений в начальной стадии первичной открытоугольной глаукомы. Новосибирск: Сибмедиздат, 2007. 22 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клиническая иммунология и аллергология: учебное пособие / под. ред. А.В. Караулова. М.: Медицинское информационное агентство, 2002. 651 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Клиническая иммунология и аллергология: учебное пособие / под. ред. А.В. Караулова. М.: Медицинское информационное агентство, 2002. 651 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Назаров П. Г. Реактанты острой фазы воспаления. СПб.: Наука, 2001. 423 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Назаров П. Г. Реактанты острой фазы воспаления. СПб.: Наука, 2001. 423 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Свирина Т.А. Медикаментозная регуляция перекисного окисления липидов и гемодинамика глаз у больных первичной открытой и закрытоугольной глаукомой. Рязань, 2003. 23 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Свирина Т.А. Медикаментозная регуляция перекисного окисления липидов и гемодинамика глаз у больных первичной открытой и закрытоугольной глаукомой. Рязань, 2003. 23 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Свирина Т.А., Кунин В.Д. Гемодинамика глаза у здоровых лиц в зависимости от возраста и уровня артериального давления // Глаукома. 2002. № 1. С. 10-13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Свирина Т.А., Кунин В.Д. Гемодинамика глаза у здоровых лиц в зависимости от возраста и уровня артериального давления // Глаукома. 2002. № 1. С. 10-13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соболева Г.М., Шуршалина А.В., Сухих Г.Т. Активность матриксных металлопротеиназ 2 и 9 в сыворотке крови // Бюллетень эксперим. биологии и медицины. 2006. Т. 141, № 2. С. 210-213.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Соболева Г.М., Шуршалина А.В., Сухих Г.Т. Активность матриксных металлопротеиназ 2 и 9 в сыворотке крови // Бюллетень эксперим. биологии и медицины. 2006. Т. 141, № 2. С. 210-213.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ronkoo S., Rekonen P., Kaarnirata K. Matrix metalloproteinases and their inhibitors in the chamber angle of normal eyes and patients with primary open-angle glaucoma and exfoliation glaucoma // Greafe’s Arch. Clin. Exp. Ophtalmology. 2007. Vol. 245. P. 697-704.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ronkoo S., Rekonen P., Kaarnirata K. Matrix metalloproteinases and their inhibitors in the chamber angle of normal eyes and patients with primary open-angle glaucoma and exfoliation glaucoma // Greafe’s Arch. Clin. Exp. Ophtalmology. 2007. Vol. 245. P. 697-704.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yan X., Tezel G., Wax M. B. Matrix metalloproteinases and tumor necrosis factor alpha in glaucomatous optic nerve head // Archives of Ophthalmology. 2000. Vol. 5. P. 666-674.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yan X., Tezel G., Wax M. B. Matrix metalloproteinases and tumor necrosis factor alpha in glaucomatous optic nerve head // Archives of Ophthalmology. 2000. Vol. 5. P. 666-674.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
