<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pmj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Тихоокеанский медицинский журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pacific Medical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1609-1175</issn><publisher><publisher-name>TGMU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pmj-990</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCHES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Сравнительная характеристика диагностической значимости методов обследования пациентов с подозрением на злокачественные новообразования предстательной железы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Comparative characteristics of diagnostic relevance of examination methods for patients with probable malignant neoplasms in prostate gland</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алексеева</surname><given-names>Г. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Alekseeva</surname><given-names>G. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гурина</surname><given-names>Л. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gurina</surname><given-names>L. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Писарева</surname><given-names>Л. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pisareva</surname><given-names>L. F.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рознер</surname><given-names>В. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rozner</surname><given-names>V. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Городская клиническая больница № 2, г. Владивосток</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Municipal Clinical Hospital No. 2, Vladivostok</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Приморский краевой онкологический диспансер, г. Владивосток</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Primorsky Regional Oncological Dispensary, Vladivostok</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>НИИ онкологии СО РАМН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research Institute of Oncology of the Siberian Branch of Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Городская больница № 2, г. Комсомольск-на-Амуре</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Municipal Hospital No. 2, Komsomolsk-na-Amure</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2011</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>09</month><year>2011</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>48</fpage><lpage>50</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Алексеева Г.Н., Гурина Л.И., Писарева Л.Ф., Рознер В.Э., 2011</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Алексеева Г.Н., Гурина Л.И., Писарева Л.Ф., Рознер В.Э.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Alekseeva G.N., Gurina L.I., Pisareva L.F., Rozner V.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tmj-vgmu.ru/jour/article/view/990">https://www.tmj-vgmu.ru/jour/article/view/990</self-uri><abstract><p>На материале 1110 наблюдений проведен анализ диагностической значимости методов обследования при подозрении на рак предстательной железы. Наиболее высокая чувствительность показана для определения в крови простатического специфического антигена. Трансректальное ультразвуковое исследование органа имело высокую значимость для уточняющей диагностики. Пальцевое ректальное обследование является доступным, неинвазивным и простым методом, что позволяет рекомендовать его активное применение при первичном осмотре пациентов. Авторы рекомендуют при подозрении на злокачественное новообразование предстательной железы после пальцевого ректального обследования выполнить анализ на содержание простатического специфического антигена в крови, трансректальное ультразвуковое исследование и биопсию органа.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The authors analysed 1110 follow-ups and studied diagnostic relevance of examination methods if there was a reason to suspect prostate cancer. The prostatic specific antigen was the most sensitive method used to detect prostate cancer. The transrectal ultrasonic study of the organ was very important to specify diagnosis. The finger rectal examination is easy, non-invasive and simple method applied during pre-assessment. If there is a suspicion of malignant tumours of prostate, after finger rectal examination, the authors recommend conducting tests for prostatic specific antigen in blood, transrectal ultrasonic study and organ biopsy.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>предстательная железа</kwd><kwd>гиперплазия</kwd><kwd>рак</kwd><kwd>диагностика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>prostate</kwd><kwd>hyperplasia</kwd><kwd>cancer</kwd><kwd>diagnostics</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аксель Е.М., Давыдов М.И. Показатели состояния онкологической помощи населению России и стран СНГ в 2003 г. // Злокачественные новообразования в России и странах СНГ в 2003 г. / под ред. М.И. Давыдова. М.: РОНЦ, 2005. С. 1-209.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аксель Е.М., Давыдов М.И. Показатели состояния онкологической помощи населению России и стран СНГ в 2003 г. // Злокачественные новообразования в России и странах СНГ в 2003 г. / под ред. М.И. Давыдова. М.: РОНЦ, 2005. С. 1-209.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алгоритмы объемов диагностики и лечения злокачественных новообразований: методич. указания/ Старинский В.В., Попова А.А., Ковалев Б.Н., Зотов В.К. / под ред. В.И. Чиссова. М.: МНИОИ им. П.А. Герцена, 2002. 912 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Алгоритмы объемов диагностики и лечения злокачественных новообразований: методич. указания/ Старинский В.В., Попова А.А., Ковалев Б.Н., Зотов В.К. / под ред. В.И. Чиссова. М.: МНИОИ им. П.А. Герцена, 2002. 912 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеев Б.Я., Русаков И.Г. Лечение локализованного рака предстательной железы. Выбор тактики, результаты лечения // Совр. возможности и новые направления в диагностике и лечении рака почек, мочевого пузыря и предстательной железы: мат. Всерос. научно-практ. конф. Уфа, 2001. С. 18-23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Алексеев Б.Я., Русаков И.Г. Лечение локализованного рака предстательной железы. Выбор тактики, результаты лечения // Совр. возможности и новые направления в диагностике и лечении рака почек, мочевого пузыря и предстательной железы: мат. Всерос. научно-практ. конф. Уфа, 2001. С. 18-23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Велиев Е.И., Петров С.Б. Рак предстательной железы: диагностика и результаты хирургического лечения локализованных и местнораспространенных форм // Рус. мед. журн. 2001. № 13. С. 564-567.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Велиев Е.И., Петров С.Б. Рак предстательной железы: диагностика и результаты хирургического лечения локализованных и местнораспространенных форм // Рус. мед. журн. 2001. № 13. С. 564-567.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воробьев, А. В. Скрининг мужского населения, стандартное обследование, классификация рака предстательной железы // Практическая онкология. 2001. № 2 (6). С. 8-16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Воробьев, А. В. Скрининг мужского населения, стандартное обследование, классификация рака предстательной железы // Практическая онкология. 2001. № 2 (6). С. 8-16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гурина Л. И. Эпидемиологические особенности рака предстательной железы в регионе Сибири и Дальнего Востока. Оптимизация ранней диагностики и тактики лечения: автореф. дис.. д-ра мед. наук. Томск, 2004. 34 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гурина Л. И. Эпидемиологические особенности рака предстательной железы в регионе Сибири и Дальнего Востока. Оптимизация ранней диагностики и тактики лечения: автореф. дис.. д-ра мед. наук. Томск, 2004. 34 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коган М.И., Якимчук Т.П., Шишков А.В. и др. Сравнительный анализ диагностических методов при первичном обследовании больных раком простаты // Урология и нефрология. 1999. № 3. С. 38-41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Коган М.И., Якимчук Т.П., Шишков А.В. и др. Сравнительный анализ диагностических методов при первичном обследовании больных раком простаты // Урология и нефрология. 1999. № 3. С. 38-41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клиническая онкоурология / Матвеев Б.П., Давыдов М.И., Карякин О.Б. и др. М.: Вердана, 2003. 717 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Клиническая онкоурология / Матвеев Б.П., Давыдов М.И., Карякин О.Б. и др. М.: Вердана, 2003. 717 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Простатит / П.А. Щеплев, Л.С. Страчунский, В.В. Рафальский и др. - М.: Медпрактика-М, 2005. - 224 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Простатит / П.А. Щеплев, Л.С. Страчунский, В.В. Рафальский и др. - М.: Медпрактика-М, 2005. - 224 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чиссов В.И., Старинский В.В., Петрова Г.В. Злокачественные новообразования в России в 2009 году. М.: МНИОИ им. П.А. Герцена, 2011. 259 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чиссов В.И., Старинский В.В., Петрова Г.В. Злокачественные новообразования в России в 2009 году. М.: МНИОИ им. П.А. Герцена, 2011. 259 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Geffrey K., Brian P., David L. et al. Transrectal ultrasonic and biopsy in the early diagnosis of prostate cancer. Control cancer // JMCC. 2001. Vol. 8, No. 2. P. 141-150.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Geffrey K., Brian P., David L. et al. Transrectal ultrasonic and biopsy in the early diagnosis of prostate cancer. Control cancer // JMCC. 2001. Vol. 8, No. 2. P. 141-150.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pederson K.V., Carlsson P., Varenhorst E. Screening for carcinoma of the prostate by digital rectal examination in a randomly selected population // BMJ. 1990. No. 300. P. 1041-1044.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pederson K.V., Carlsson P., Varenhorst E. Screening for carcinoma of the prostate by digital rectal examination in a randomly selected population // BMJ. 1990. No. 300. P. 1041-1044.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Speakman M.J., Kirby R.S., Joyce A. et al. Guideline for the primary care management of male lower urinary tract symptoms // Br. J. Urol. Int. 2004. Vol. 93, No. 7. P. 985-990.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Speakman M.J., Kirby R.S., Joyce A. et al. Guideline for the primary care management of male lower urinary tract symptoms // Br. J. Urol. Int. 2004. Vol. 93, No. 7. P. 985-990.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Svetec D., Thompson M. PSA screening - current controversy // Ann. Oncol. 1998. Vol. 19, No. 12. P. 1283-1288.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Svetec D., Thompson M. PSA screening - current controversy // Ann. Oncol. 1998. Vol. 19, No. 12. P. 1283-1288.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Weinrich S.P., Weinrich M., Mettlin C. et al. Urinary symptoms as a predictor for participation in prostate cancer screening among // Afr. Amer. men. Prostate. 1998. Vol. 37, No. 4. P. 215-222.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weinrich S.P., Weinrich M., Mettlin C. et al. Urinary symptoms as a predictor for participation in prostate cancer screening among // Afr. Amer. men. Prostate. 1998. Vol. 37, No. 4. P. 215-222.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
