<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pmj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Тихоокеанский медицинский журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pacific Medical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1609-1175</issn><publisher><publisher-name>TGMU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.34215/1609-1175-2023-3-45-47</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pmj-2547</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCHES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Методика хирургического устранения сенильного заворота нижних век в амбулаторной практике</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Surgical correction of senile entropion of the lower eyelid in non-hospital setting</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3105-2562</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шульгина</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shulgina</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шульгина Наталья Анатольевна – канд. мед. наук, доцент кафедры офтальмологии и  oториноларингологии</p><p>690002, г. Владивосток, пр-т Острякова, 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalia Shulgina, Cand. Sci. (Med.), Associate Professor of the Department of ophthalmology and otorhinolaryngology </p><p>2 Ostryakova Ave., Vladivostok, 690002, Russia </p></bio><email xlink:type="simple">fobos77757@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шамрай</surname><given-names>В. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shamray</surname><given-names>V. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Владивосток</p></bio><bio xml:lang="en"><p>2 Ostryakova Ave., Vladivostok, 690002, Russia </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Тихоокеанский государственный медицинский университет;&#13;
Владивостокская поликлиника № 3</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pacific State Medical University;&#13;
Vladivostok Polyclinic No. 3</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Владивостокская поликлиника № 3</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Vladivostok Polyclinic No. 3</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>09</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>45</fpage><lpage>47</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шульгина Н.А., Шамрай В.С., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шульгина Н.А., Шамрай В.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shulgina N.A., Shamray V.S.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tmj-vgmu.ru/jour/article/view/2547">https://www.tmj-vgmu.ru/jour/article/view/2547</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель: показать метод хирургического лечения сенильного энтропиона иссечением кожно-мышечного лоскута треугольной формы в амбулаторных условиях.</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. Проанализировано оперативное лечение 11 пациентов с диагнозом сенильный энтропион в возрасте 60–83 лет (3 мужчин и 8 женщин). Заворот легкой степени – у 3 пациентов; у 5 – средней степени; у 3 – выраженной степени по классификации М.П. Быстрова (1979). Оценка результатов проводилась с учетом осложнений и возникновения рецидивов.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Выздоровление получено у 9 пациентов, рецидив – в 2 случаях.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Метод хирургического лечения сенильного энтропиона путем иссечения треугольного кожно-мышечного лоскута основанием к наружной или внутренней спайке века с перемещением скользящего лоскута кожи показал хороший функциональный результат, устраняет горизонтальную и вертикальную слабость кожно-мышечной пластинки нижнего века с эффективностью 81,8%.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. To present a method for surgical correction of senile entropion by excision of a triangular musculocutaneous flap in non-hospital setting.</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. We analyzed the outcome of surgical treatment of 11 patients aged 60–83 years diagnosed with senile entropion (3 men and 8 women). Out of the studied group, 3, 5 and 3 patients suffered from a mild, average and pronounced entropion degree, respectively (Bystrov’s classification, 1979). The results were assessed based on the presence of complications and the occurrence of relapses.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The recovery was observed in 9 patients; the disease recurrence – in 2 cases.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The proposed method of surgical correction of senile entropion implies excision of a triangular musculocutaneous flap with the base to the outer or inner commissure of the eyelid with the movement of the sliding skin flap. The method showed high efficiency (81.8%) in eliminating the horizontal and vertical weakness of the musculocutaneous plate of the lower eyelid.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>амбулаторная офтальмохирургия</kwd><kwd>сенильный энтропион</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>outpatient ophthalmic surgery</kwd><kwd>senile entropion</kwd></kwd-group></article-meta></front><body><p>Инволюционный заворот нижнего века у лиц пожилого возраста связан с косметическим нарушением положения века, травматизацией ресницами и реберным краем века тканей глаза, конъюнктивы и роговицы. Распространенность патологии составляет около 2,1% [<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>].</p><p>Причины возникновения заворота нижнего века у людей пожилого возраста разнообразные и связаны с растяжением наружной и внутренней связок век, ослаблением ретрактора и тарзальной пластинки нижнего века. В связи с этим различают горизонтальную и вертикальную слабость нижнего века [<xref ref-type="bibr" rid="cit2">2</xref>]. В качестве другого механизма рассматривается уменьшение параорбитальной клетчатки и адгезии между кожей, подлежащей мышцей и хрящом века. Как следствие – недостаточное прилегание века к глазу и заворот края века в конъюнктивальную полость [<xref ref-type="bibr" rid="cit3">3</xref>].</p><p>С учетом специфики патологических изменений применяются различные методы хирургического лечения энтропиона нижнего века. К простым способам относятся методы иссечения полоски кожи параллельно краю века или по способу Ведмеденко (удаление кожи с подлежащей частью круговой мышцы века двумя лоскутами – параллельным и вертикальным) [<xref ref-type="bibr" rid="cit4">4</xref>].</p><p>Некоторые методики устранения сенильного заворота нижнего века предполагают наложение одно- или многорядных выворачивающих швов через все слои века с захватом ретрактора нижнего века [<xref ref-type="bibr" rid="cit5">5</xref>]. При этом не исключена опасность развития воспалительной реакции с элементами абсцедирования на используемый шовный материал, что может привести к отказу от выбора такого метода лечения в амбулаторной практике.</p><p>Объемным методом коррекции сенильного энтропиона является способ с использованием хрящевого аутотрансплантата переднего отдела четырехугольного хряща перегородки носа [<xref ref-type="bibr" rid="cit6">6</xref>]. Такой тип операции выполняется под комбинированной анестезией, что невозможно в условиях амбулаторной офтальмохирургии.</p><p>Все способы устранения сенильного энтропиона нижнего века не идеальны и могут сопровождаться возникновением рецидива [<xref ref-type="bibr" rid="cit5">5</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit7">7</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit8">8</xref>]. При некоторых хирургических методиках не удается избежать гиперэффекта с получением выворота нижнего века, что требует дополнительного хирургического лечения по его устранению [<xref ref-type="bibr" rid="cit2">2</xref>].</p><p>Целью нашего исследования является оценка метода хирургического лечения сенильного заворота нижнего века с растяжением наружной и внутренней связок век путем удаления избыточного треугольной формы кожно-мышечного лоскута и устранением вертикальной и горизонтальной слабости нижнего века в амбулаторных условиях.</p><sec><title>Материал и методы</title><p>Проанализированы данные оперативного лечения у 11 пациентов с сенильным энтропионом нижнего века. Возраст пациентов составил от 60 до 83 лет (3 мужчин и 8 женщин). Операции проводились в амбулаторном офтальмологическом отделении Владивостокского клинико-диагностического центра с 2019 г. по февраль 2023 г.</p><p>Выраженность и степень заворота века определяли по классификации М.П. Быстрова (1979). У трех пациентов отмечался заворот легкой степени (переднее ребро нижнего века видно, ресницы соприкасаются с глазным яблоком непостоянно в определенных положениях, чаще лежа); у пяти пациентов – средней степени, когда край века не виден из-за кожной складки, а ресницы трут по глазному яблоку (рис. 1). У трех пациентов диагностирован заворот выраженной степени. При этом передний реберный край и ресницы повернуты к глазу и в нижний конъюнктивальный свод.</p><fig id="fig-1"><caption><p>Рис. 1. Вид пациента с энтропионом: А – легкой степени, Б – средней степени.</p></caption><graphic xlink:href="pmj-0-3-g001.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/pmj/2023/3/M9XABHFxmkDyPNBkmk9BfuIL9vnYtwPI3aOHqQle.jpeg</uri></graphic></fig><p>Для устранения энтропиона под местной анестезией 2% лидокаина проводилось удаление избыточного треугольного кожно-мышечного лоскута основанием к свободному краю века со смещением скользящего лоскута кожи к зоне наружной или внутренней связок века.</p><p>Техника операции предполагает выполнение параллельного разреза кожи нижнего века в трех миллиметрах от его края и иссечение вертикального треугольного кожно-мышечного лоскута основанием к наружной или внутренней спайке века. Последующее перемещение остаточного кожного ло-скута скользящим методом приводит к уменьшению больших размеров века с устранением дряблости его мышцы и кожи. Операция предполагает наложение одного шелкового удерживающего шва 4-00 и 12–16 полигликолидовых узловых швов 8-00 для герметизации раневых разрезов и заканчивается наложением давящей повязки на зону оперативного вмешательства на сутки (рис. 2).</p><fig id="fig-2"><caption><p>Рис. 2. Расположение швов на коже при удалении кожно-мышечного лоскута: А – в зоне наружной связки века, Б – в зоне внутренней связки века.</p></caption><graphic xlink:href="pmj-0-3-g002.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/pmj/2023/3/ExqG7oAuFnzMFTrEfCVrjOaY7BOzbui1tnhmmRkY.jpeg</uri></graphic></fig><p>Лечение в послеоперационном периоде включает спиртовые аппликации на кожные швы два раза в день и закапывание антибактериальных капель 3 раза в день в течение 7–10 дней. Снятие швов с кожи проводилось в сроки от 7 до 10 дней после оперативного вмешательства.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Гнойных послеоперационных осложнений не наблюдалось. У пациентов с заворотом легкой степени (3 человека), средней степени (5 человек) и тяжелой степени (1 человека) в сроки наблюдения от 3 до 28 месяцев сохранялось правильное положение нижнего века (рис. 3).</p><fig id="fig-3"><caption><p>Рис. 3. Внешний вид пациента с инволюционным заворотом нижнего века через 28 месяцев (А) и 3 месяца (Б) после операции.</p></caption><graphic xlink:href="pmj-0-3-g003.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/pmj/2023/3/geTC7Kg6mQGRhCXufwCCd6IaK9XnyEbdsKjpicWr.jpeg</uri></graphic></fig><p>У двух пациентов (18,2%) с выраженной степенью заворота в сроки 3 и 6 месяцев развился рецидив энтропиона, но степень его была легкой и устранялась наложением фиксирующего пластыря в течение одного месяца. В наблюдаемый период у прооперированных пациентов не было гиперэффекта с развитием выворота нижнего века.</p></sec><sec><title>Обсуждение полученных результатов</title><p>Выбор оптимальной хирургической методики устранения сенильного энтропиона нижнего века для офтальмохирурга в амбулаторной практике является актуальной и сложной задачей. Для получения хороших функциональных результатов в офтальмопластической хирургии энтропиона врачам приходится использовать сочетание двух и более методик [<xref ref-type="bibr" rid="cit2">2</xref>]. Атрофия кожномышечной пластинки с избытком кожи и растяжением наружной и внутренней спаек век потребовало выбора методики иссечения вертикального треугольного кожно-мышечного лоскута основанием к наружной или внутренней спайке века. До 2019 года устранение инволюционного заворота нижнего века проводилось простыми способами с иссечением параллельных и вертикальных лоскутов кожи. При этом заболевание сопровождалось прогрессированием и, несмотря на проведенное лечение, приводило к рецидиву болезни.</p><p>Полученные нами результаты показывают, что объем выполненной операции меньше и не захватывает всю толщу века как при наложении выворачивающих сквозных синтетических швов [<xref ref-type="bibr" rid="cit5">5</xref>] или укрепления нижнего века с помощью аутохряща [<xref ref-type="bibr" rid="cit6">6</xref>]. Правильное положение края века достигается устранением дряблости кожно-мышечной пластинки и первичным рубцовым заживлением с подлежащим хрящом. При устранении инволюционного энтропиона по нашей методике рецидив составил 18,2%, а при выполнении другими методами – 21–25% [<xref ref-type="bibr" rid="cit2">2</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit5">5</xref>].</p><p>У пожилых пациентов, оперированных по нашей методике и имеющих общую сосудистую патологию, не было отмечено геморрагических осложнений в зоне операционного вмешательства. Это позволило добиться заживления в срок.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Оперативное лечение сенильного энтропиона путем иссечения треугольного кожно-мышечного лоскута основанием к наружной или внутренней спайке века с перемещением скользящего лоскута кожи дает успешный функциональный результат. Устранение горизонтальной и вертикальной слабости кожно-мышечной пластинки нижнего века достигнуто в 81,8% случаев.</p><p>Учитывая возможность выполнения операции в амбулаторных условиях только под местной анестезией, предпочтения хирурга в методе выбора хирургического вмешательства, шовного материала и получение высоких функциональных результатов позволяют говорить о клинической эффективности такого метода лечения пациентов с сенильным энтропионом.</p><p>Конфликт интересов: авторы декларируют отсутствие явных и потенциальных конфликтов интересов, связанных с публикацией настоящей статьи.</p><p>Источник финансирования: авторы заявляют о финансировании проведенного исследования из собственных средств.</p></sec></body><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Damasceno RW, Osaki MH, Dantas PE, Belfort RJr. Involutional entropion and ectropion of the lower eyelid: prevalence and associated risk factors in the elderly population. Ophthal. Plast. Reconstr. Surg. 2011; 27(5):317–20. doi: 10.21516/2072-0076-2017-10-3-62-68</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Damasceno RW, Osaki MH, Dantas PE, Belfort RJr. Involutional entropion and ectropion of the lower eyelid: prevalence and associated risk factors in the elderly population. Ophthal. Plast. Reconstr. Surg. 2011; 27(5):317–20. doi: 10.21516/2072-0076-2017-10-3-62-68</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лебедева П.А., Ситник Г.В. Особенности хирургического лечения энтропиона нижнего века. Офтальмология. Восточная Европа. 2022; 12(4): 459–67. doi: 10.34883/PI.2022.12.4.015</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lebedeva PA, Sitnik GV. Features of surgical treatment of entropion of the lower eyelid. Ophthalmology. Eastern Europe. 2022; 12(4): 459–67 (in Russ.). doi: 10.34883/PI.2022.12.4.015</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leatherbarrow B. Oculoplastic Surgery. Second edition. London. UK. 2011, 585 р. doi: 10.1007/s00238-003-0593-7</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leatherbarrow B. Oculoplastic Surgery. Second edition. London. UK. 2011, 585 р. doi: 10.1007/s00238-003-0593-7</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зайкова М.В. Пластическая офтальмохирургия. Издание второе. Москва: Медицина; 1980. 207с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaikova M.V. Plastic Ophthalmic Surgery. Second edition. Moscow: Medicine; 1980. 207 р. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Катаев М.Г., Захарова М.А. Простой подход к хирургии сенильного заворота нижних век. Офтальмохирургия. 2018;1:1–5. doi: 10.25276/0235-4160-2018-1-72-76</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kataev MG, Zakharova MA. A simple approach to surgery of the senile inversion of the lower eyelids. Ophthalmosurgery. 2018; 1:1–5 (in Russ.). doi: 10.25276/0235-4160-2018-1-72-76</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алиев Э.С. Хирургическое лечение инволюционного энтропиона нижнего века с помощью хрящевого аутотрансплантанта (клинический случай). Офтальмология. Научно-практический журнал. 2019;2(30):93–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aliev ES. Surgical treatment of involutional entropion of the lower eyelid using cartilage autograft (clinical case). Ophthalmology. Scientific and Practical Journal. 2019;2(30):93–7 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tsang S, Yau GS, Lee JW, Chu AT, Yuen CY. Surgical outcome of involutional lowe eyelid entropion correction using transcutaneous everting sutures in Chines patients. Int. Ophthalmol. 2014; 34(4): 865–8. doi: 10.1007/s10792-013-9893-5</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsang S, Yau GS, Lee JW, Chu AT, Yuen CY. Surgical outcome of involutional lowe eyelid entropion correction using transcutaneous everting sutures in Chines patients. Int. Ophthalmol. 2014; 34(4): 865–8. doi: 10.1007/s10792-013-9893-5</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cartmill BT, Parham DM, Strike PW, Griffiths L, Parkin B. How do absorbable sutures absorb? A prospective double-blind randomized clinical study of tissue reaction to polyglactin 910 sutures in human skin. Orbit. 2014; 33(6):437–43. doi: 10.3109/01676830.2014.950285</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cartmill BT, Parham DM, Strike PW, Griffiths L, Parkin B. How do absorbable sutures absorb? A prospective double-blind randomized clinical study of tissue reaction to polyglactin 910 sutures in human skin. Orbit. 2014; 33(6):437–43. doi: 10.3109/01676830.2014.950285</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
