<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pmj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Тихоокеанский медицинский журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pacific Medical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1609-1175</issn><publisher><publisher-name>TGMU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.34215/1609-1175-2024-3-10-13</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pmj-2767</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЗОРЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>REVIEWS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Редкие варианты гельминтозов в офтальмологической практике на Дальнем Востоке</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Rare helminthic variants in ophthalmologic practice in the Far East</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7724-0713</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шамрай</surname><given-names>В. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shamray</surname><given-names>V. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шамрай Вадим Сергеевич – врач-офтальмолог </p><p>69005, г. Владивосток, ул. Луговая, 55</p><p>тел.: +7 (914) 076-57-62</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vadim S. Shamray, Ophthalmologist</p><p>55 Lygovaya St., Vladivostok, 69005, Russia </p></bio><email xlink:type="simple">Vadm.gig@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шульгина</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shulgina</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Владивосток</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladivostok</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Владивостокская поликлиника № 3</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Vladivostok Polyclinic No. 3</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Владивостокская поликлиника № 3;&#13;
Тихоокеанский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Vladivostok Polyclinic No. 3;&#13;
Pacific State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>31</day><month>10</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>10</fpage><lpage>13</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шамрай В.С., Шульгина Н.А., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шамрай В.С., Шульгина Н.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shamray V.S., Shulgina N.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tmj-vgmu.ru/jour/article/view/2767">https://www.tmj-vgmu.ru/jour/article/view/2767</self-uri><abstract><p>Данная работа – литературный обзор, освещающий настоящие представления о наиболее редких офтальмогельминтозах, подходы к их наиболее своевременной диагностике и эффективной терапии. По степени редкости классифицировать глазные формы гельминтозов целесообразно на относительно частые (например, токсокароз) и более редкие (инфестация органа зрения, с развитием парагонимоза и дирофиляриоза). Эпидемиология глазного онхоцеркоза на территории Дальнего Востока Российской Федерации имеет не только исключительно завозную представленность, но и орфанную распространенность. Отсутствие адекватной биомикроскопической визуализации возбудителя дирофиляриоза является главным лимитирующим фактором при ведении данных пациентов, что в равной степени влияет как на диагностику, так и лечение. Маскарадный синдром в клиническом течении парагонимоза является фактором, ставящим во главу анамнестические данные, которые чаще всего сводятся к употреблению в пищу дополнительного хозяина, чаще всего неправильно обработанных раков. Офтальмологические и церебральные формы требуют рентгенологической визуализации с обнаружением характерных магнитно-резонансных паттернов Лекарственная терапия на современном этапе развития медицины достаточна для разрешения патологического процесса при парагонимозе органа зрения. Врачу-офтальмологу необходима паразитологическая настороженность и более комплексная оценка соматического статуса каждого пациента резистентного к первичной, часто эмпирической терапии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In this work, we carry out a literature review into the current knowledge of the rarest ophthalmic helminthoses, including approaches to their timely diagnosis and effective therapy. In terms of their rarity, ocular forms of helminthoses should be classified into relatively frequent forms, such as toxocarosis, and rarer forms, such as those with the infestation of the visual organ and the development of paragonimiasis and dirofilariosis. The epidemiology of ocular onchocerciasis in the Far East of the Russian Federation is not only exclusively imported, but also has an orphan prevalence. The lack of adequate biomicroscopic visualization of the causative agent of dirofilariasis is the main limiting factor in the management of these patients, which affects both diagnosis and treatment. The masquerade syndrome in the clinical course of paragonimiasis is a factor that prioritizes anamnestic findings, which are most often confined to the consumption of an additional host, most often improperly processed crayfish. Ophthalmologic and cerebral forms require radiologic imaging with detection of characteristic MRI patterns. At the current stage of medicine development, drug therapy is sufficient to resolve the pathologic process in ocular paragonimiasis. Ophthalmologists should carry out a more comprehensive assessment of the somatic status of each patient resistant to primary, often empirical, therapy in order to exclude parasitological causes.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>офтальмогельминтозы</kwd><kwd>дирофиляриоз</kwd><kwd>парагонимоз</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ophthalmic helminthoses</kwd><kwd>dirofilariasis</kwd><kwd>paragonimiasis</kwd></kwd-group></article-meta></front><body><p>Офтальмогельминтозы в рутинной практике врача-офтальмолога – нечастый вариант поражения глаза и его придаточного аппарата [<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>]. Оправданно подразделение глазных форм гельминтозов на относительно знакомые каждому практикующему офтальмологу – токсокароз [<xref ref-type="bibr" rid="cit2">2</xref>], значительно более редкие варианты – дирофиляриоз, парагонимоз [<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit3">3</xref>]. Казуистические случаи для восточных регионов Российской Федерации, как, например, онхоцеркоз. В данном литературном обзоре освещаются редкие офтальмогельминтозы, подходы к их наиболее своевременной диагностике и эффективной терапии.</p><p>Дирофиляриоз – зооноз, вызываемый круглыми червями, конечным хозяином которого являются собаки, кошки, еноты. В организме человека дирофилярия встречается крайне редко, и практически всегда вида Dirofilaria repens (D. repens) [<xref ref-type="bibr" rid="cit4">4</xref>]. Случаи дирофиляриоза, вызванного Dirpfilaria immitis в России, тем более на Дальнем Востоке, не были выявлены [<xref ref-type="bibr" rid="cit5">5</xref>].</p><p>В абсолютном большинстве случаев клиническая картина определяется рамками синдрома larva migrans, так как заражение личинкой происходит через комара вида Aedes, Culex или Anopheles, укус которого чаще приходится на топографические области головы и шеи [<xref ref-type="bibr" rid="cit6">6</xref>]. Локализация личинки наиболее часто приходится на область век, с визуализацией подкожного узлового образования разной степени реактивности тканей – от арективной до очевидной крупной эритемы [<xref ref-type="bibr" rid="cit7">7</xref>]. Субконъюнктивально паразитарная инвазия при дирофиляриозе встречается в рамках механического или токсико-аллергического конъюнктивита, с визуализацией особи при расположении в пределах экспонируемой зоны глазной поверхности, реже – в области конъюнктивальных сводов [<xref ref-type="bibr" rid="cit8">8</xref>]. Наиболее редкий клинический вариант – интраорбитальная инвазия, проявляет себя псевдотуморозным неспецифическим воспалительным процессом в пределах орбиты [<xref ref-type="bibr" rid="cit9">9</xref>].</p><p>Сложность в диагностике дирофиляриоза органа зрения и его придаточного аппарата возникает при отсутствии прямой визуализации личинки при проведении офтальмобиомикроскопии. Лабораторная диагностика ларвальной формы Dirofilaria repens лимитирована отсутствием эозинофильного сдвига в клиническом анализе крови, столь типичного для прочих гельминтозов, в том числе для Dirofilaria immitis [<xref ref-type="bibr" rid="cit4">4</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit10">10</xref>]. Инструментальная диагностика доказывает свою эффективность при подкожной и интраорбитальной формах. Так, например, ультраэхосонография (УЗИ) с высокой разрешающей способностью позволяет визуализировать кистозное поражение мягких тканей кожи периорбитальной области или век, с характерной свернутой структурой в виде параллельных гиперэхогенных линий, соответствующих структуре личинки [<xref ref-type="bibr" rid="cit11">11</xref>]. Магнитно-резонансная томография (МРТ) позволяет точно локализовать объемный процесс в орбите, но не позволяет определить характерные паттерны для выставления точного диагноза [<xref ref-type="bibr" rid="cit12">12</xref>].</p><p>Лечение офтальмодирофиляриоза независимо от локализации заключается в полной эксцизии гельминта, с максимальным сохранением тканей, наиболее щадящим доступом, в том числе вовлеченных в реактивный гранулематозный воспалительный процесс, так как дальнейшая терапия стероидными противовоспалительными и, по показаниям – антибактериальными препаратами, способна к его полному купированию [<xref ref-type="bibr" rid="cit13">13</xref>]. Особый интерес для оперирующего звена представляют наиболее рациональные и малотравматичные доступы к орбите. Чаще всего проводится транскутанная орбитотомия, но описаны случаи успешного удаления личинки при проведении трансназальной эндоскопической ревизии орбитальной полости [<xref ref-type="bibr" rid="cit14">14</xref>].</p><p>Парагонимоз – природно-очаговый гельминтоз, вызываемый трематодой, имеющий сложную стадийность развития со сменой хозяев, от яйца и мирацидия попавшего в первого факультативного хозяина – моллюска. Далее происходит многоэтапное превращение в церкарии, с внедрением во второго факультативного хозяина – ракообразное [<xref ref-type="bibr" rid="cit15">15</xref>]. Окончательным хозяином являются хищные позвоночные, а резервуарным – нехищные, например человек. Заражение человека обычно происходит вследствие употребления в пищу дополнительного хозяина, чаще всего неправильно обработанных раков [<xref ref-type="bibr" rid="cit16">16</xref>].</p><p>О редкости глазной формы парагонимоза говорит тот факт, что на одном из крупнейших агрегаторов актуальной медицинской информации PubMed за максимально возможный интервал поиска удалось обнаружить лишь один клинический случай, в котором, в свою очередь, ссылаются как на наиболее актуальный – случай от 1984 г. [<xref ref-type="bibr" rid="cit17">17</xref>].</p><p>Тем не менее за последние годы в результате гельминтологических научных исследований был выявлен тренд к увеличению популяции ракообразных на территории Дальнего Востока, что неминуемо приведет к увеличению количества случаев парагонимоза [<xref ref-type="bibr" rid="cit18">18</xref>].</p><p>Попадая в кишечник, незрелые трематоды способны к активному передвижению, с возможным развитием как ларвального, так и типичного «легочного» парагонимоза. При попадании в бронхолегочную систему, степень оксигенации в которой является достаточной для созревания паразита, на первое место выходит клиническая картина острой внебольничной пневмонии, с дальнейшим интермиттирующим течением и развитием хронического процесса, симулирующего туберкулезное поражение легких [<xref ref-type="bibr" rid="cit19">19</xref>]. Мигрирующие паразиты способны проникать в том числе в головной и спинной мозг, глаза и параорбитальные ткани с развитием инфильтрации и повреждением перифокальных структур, по ходу движения. Со стороны органа зрения парагонимозу свойствен маскарадный синдром, с абсолютным полиморфизмом и неспецифичностью клинических проявлений. Наиболее часто возникает картина односторонней псевдофлегмоны орбиты с хемозом, неврита зрительного нерва, но также не исключается изолированное поражение экстраокулярных мышц [<xref ref-type="bibr" rid="cit20">20</xref>]. Церебральная симптоматика приводит к генерализованному или очаговому неврологическому дефициту [<xref ref-type="bibr" rid="cit21">21</xref>]. Лабораторная диагностика заключается в обнаружении характерной в остром периоде инвазии эозинофилии, но вовсе не обязательной для затянувшегося процесса [<xref ref-type="bibr" rid="cit22">22</xref>]. Увеличение общего титра IgE также свойственно активному процессу [<xref ref-type="bibr" rid="cit23">23</xref>]. Наиболее специфичным является проведение серологического тестирования для обнаружения антител к парагониям [<xref ref-type="bibr" rid="cit24">24</xref>]. На данный момент при подозрении на церебральную и глазную формы офтальмопарагонимоза «золотым стандартом» является проведение МРТ, для выявления типичного паттерна “Tunnel signs”, который заключается в визуализации аномалии сигнала в виде туннеля, соответствующей ходу миграции личинки в пределах мягких тканей [<xref ref-type="bibr" rid="cit25">25</xref>]. При затянувшемся процессе обнаруживаются кольцевидные кисты, часто множественные и сливные [<xref ref-type="bibr" rid="cit26">26</xref>].</p><p>При офтальмопарагонимозе своевременная консервативная терапия является достаточной для полного разрешения процесса. Она заключается в назначении празиквантела, в дозировке 25 мг/кг в течение двух недель, с возможными повторными курсами [<xref ref-type="bibr" rid="cit27">27</xref>].</p><sec><title>Заключение</title><p>Диагностирование офтальмогельминтозов требуют от практикующих врачей Дальнего Востока Российской Федерации как последовательно сбора клинико-анамнестических данных, так и выбора наиболее подходящих модальностей из имеющегося перечня инструментальных методов диагностики. Редкость освещаемых нозологических форм не исключает их широкой распространенности, что крайне важно учитывать в контексте повышенной мобильности современного человека. Устоявшиеся представления об эпидемиологической обстановке гельминтозов в мире требуют постоянной актуализации, так как главной преградой перед излечением пациентов является именно игнорирование включения в дифференциально-диагностический поиск данных заболеваний. Арсенал современных хирургических и собственно терапевтических методик позволяет добиться полного излечения, после правильной локализации возбудителя.</p><p>Конфликт интересов: авторы заявляют об отсутствии конфликта интересов.</p><p>Источники финансирования: авторы заявляют о финансировании проведенного исследования из собственных средств.</p></sec></body><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nimir AR, Saliem A, Ibrahim IA. Ophthalmic parasitosis: a review article. Interdiscip Perspect Infect Dis. 2012;2012:587402. doi: 10.1155/2012/587402</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nimir AR, Saliem A, Ibrahim IA. Ophthalmic parasitosis: a review article. Interdiscip Perspect Infect Dis. 2012;2012:587402. doi: 10.1155/2012/587402</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шульгина Н.А., Доронина Л.В. Редкая форма токсокароза глаз у пациента 46 лет. Тихоокеанский медицинский журнал. 2021;(3):93–5. doi: 10.34215/1609-1175-2021-3-93-95</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shulgina NA, Doronina LV. Rare form of eye toxocarosis in a 46-year-old patient. Pacific Medical Journal. 2021;(3):93–95 (In Russ.) doi: 10.34215/1609-1175-2021-3-93-95</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cho SY, Lee DK, Kang SY, Kim SI. An epidemiological study of human paragonimiasis by means of micro-ELISA. Kisaengchunghak Chapchi. 1983;21(2):246–56. doi: 10.3347/kjp.1983.21.2.246</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cho SY, Lee DK, Kang SY, Kim SI. An epidemiological study of human paragonimiasis by means of micro-ELISA. Kisaengchunghak Chapchi. 1983;21(2):246–56. doi: 10.3347/kjp.1983.21.2.246</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зумбулидзе Н.Г., Коненкова Я.С., Ласкин А.В., Касаткина О.М., Белов Д.Ф., Вигонюк Д.В. Дирофиляриоз органа зрения: учащение случаев инвазии в областях с умеренным климатом // Офтальмологические ведомости. 2019;12(4):101–6. doi: 10.17816/OV17731</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zumbulidze NG, Konenkova JS, Laskin AV, Kasatkina OM, Belov DF, Vigonyuk DV. Ocular dirofilariasis: the increasing incidence in a temperate zone. Ophthalmology Reports. – 2019; 12(4):101–6 (In Russ.) doi: 10.17816/OV17731</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Снигур Г.Л. Основы медицинской паразитологии. Волгоград: ВолгГМУ, 2018. 348 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Snigur GL. Osnovy Meditsynskoi Parazitologii. Volgograd: VolgGMU; 2018. 348 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kondrashin AV, Morozova LF, Stepanova EV, Turbabina NA, Maksimova MS, Morozov EN. Anthology of dirofilariasis in Russia (1915–2017). Pathogens. 2020;9(4):275. doi: 10.3390/pathogens9040275</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kondrashin AV, Morozova LF, Stepanova EV, Turbabina NA, Maksimova MS, Morozov EN. Anthology of dirofilariasis in Russia (1915–2017). Pathogens. 2020;9(4):275. doi: 10.3390/pathogens9040275</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mani A, Khan MA, Kumar VP. Subcutaneous dirofilariasis of the eyelid. Med J Armed Forces India. 2019;75(1):112–4. doi: 10.1016/j.mjafi.2018.07.015</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mani A, Khan MA, Kumar VP. Subcutaneous dirofilariasis of the eyelid. Med J Armed Forces India. 2019;75(1):112–4. doi: 10.1016/j.mjafi.2018.07.015</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bhat KS, Kotigadde S, Vishwanatha Bhat K, Pare P. Subconjunctival dirofilariasis: case studies with review of literature. Trop Parasitol. 2014;4(2):119–21. doi: 10.4103/2229-5070.138541</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bhat KS, Kotigadde S, Vishwanatha Bhat K, Pare P. Subconjunctival dirofilariasis: case studies with review of literature. Trop Parasitol. 2014;4(2):119–21. doi: 10.4103/2229-5070.138541</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филина Н.В., Альбрандт К.Ф., Гиренок Е.В., Шамрай В.С. Актуальные представления об идиопатическом негранулематозном воспалении орбиты. Тихоокеанский медицинский журнал. 2021;(3):29–31. doi: 10.34215/1609-1175-2021-3-29-31</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filina NV, Albrandt KF, Girenok EV, Shamray VS. Current concepts of idiopathic non-granulomatous orbital inflammation. Pacific Medical Journal. 2021;(3):29–31 (In Russ.). doi: 10.34215/1609-1175-2021-3-29-31</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barlozzari G, Felice T, Salvato L, Conti R, De Liberato C, Furzi F, Gabrielli S, Scarpulla M. Usual or unusual presentations of dirofilaria repens in two sibling dogs: a case report. Parasitol Res. 2021;120(1):109–15. doi: 10.1007/s00436-020-06926-7</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barlozzari G, Felice T, Salvato L, Conti R, De Liberato C, Furzi F, Gabrielli S, Scarpulla M. Usual or unusual presentations of dirofilaria repens in two sibling dogs: a case report. Parasitol Res. 2021;120(1):109–15. doi: 10.1007/s00436-020-06926-7</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gopinath TN, Lakshmi KP, Shaji PC, Rajalakshmi PC. Periorbital dirofilariasis-clinical and imaging findings: live worm on ultrasound. Indian J Ophthalmol. 2013; 61(6):298–300. doi: 10.4103/0301-4738.114111</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gopinath TN, Lakshmi KP, Shaji PC, Rajalakshmi PC. Periorbital dirofilariasis-clinical and imaging findings: live worm on ultrasound. Indian J Ophthalmol. 2013; 61(6):298–300. doi: 10.4103/0301-4738.114111</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Davis R, Barsoumian A, Mauffray R, Caldwell M, Drayna P, Crosson J. Dirofilaria presenting as orbital mass. Orbit. 2015; 34(1):38–40. doi: 10.3109/01676830.2014.950299</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Davis R, Barsoumian A, Mauffray R, Caldwell M, Drayna P, Crosson J. Dirofilaria presenting as orbital mass. Orbit. 2015; 34(1):38–40. doi: 10.3109/01676830.2014.950299</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dujic MP, Mitrovic BS, Zec IM. Orbital swelling as a sign of live dirophilaria repens in subconjunctival tissue. Scand J Infect Dis. 2003;35(6–7):430–1. doi: 10.1080/00365540310008447</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dujic MP, Mitrovic BS, Zec IM. Orbital swelling as a sign of live dirophilaria repens in subconjunctival tissue. Scand J Infect Dis. 2003;35(6–7):430–1. doi: 10.1080/00365540310008447</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Braun H, Koele W, Stammberger H, Ranner G, Gröll R. Endoscopic removal of an intraorbital "tumor": a vital surprise. Am J Rhinol. 1999; 13(6):469–72. doi: 10.2500/105065899781329700</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Braun H, Koele W, Stammberger H, Ranner G, Gröll R. Endoscopic removal of an intraorbital "tumor": a vital surprise. Am J Rhinol. 1999; 13(6):469–72. doi: 10.2500/105065899781329700</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Blair D. Paragonimiasis. Adv Exp Med Biol. 2019;1154:105–38. doi: 10.1007/978-3-030-18616-6_5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blair D. Paragonimiasis. Adv Exp Med Biol. 2019;1154:105–38. doi: 10.1007/978-3-030-18616-6_5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Human paragonimiasis after eating raw or undercooked crayfish - Missouri, July 2006-September 2010. MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2010; 10;59(48):1573–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Human paragonimiasis after eating raw or undercooked crayfish - Missouri, July 2006-September 2010. MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2010; 10;59(48):1573–6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Xia Y, Chen J, Chen LY. Intraorbital paragonimus infection. Indian J Ophthalmol. 2019; 67(10):1736. doi: 10.4103/ijo.IJO_295_19</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Xia Y, Chen J, Chen LY. Intraorbital paragonimus infection. Indian J Ophthalmol. 2019; 67(10):1736. doi: 10.4103/ijo.IJO_295_19</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воронова А.Н., Табакаева Т.В., Вайнутис К.С., Табакаев А.В., Галкина И.В. Актуальность паразитологических исследований на юге российского Дальнего Востока. Здоровье населения и среда обитания – ЗНиСО. 2021;(5):52–60. doi: 10.35627/2219-5238/2021-338-5-52-60</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voronova AN, Tabakaeva TV, Vainutis KS, Tabakaev AV, Galkina IV. Relevance of parasitological research in the south of the Russian Far East. Public Health and Life Environment – PH&amp;LE. 2021;(5):52–60 (In Russ.) doi: 10.35627/2219-5238/2021-338-5-52-60</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Das M, Doleckova K, Shenoy R, Mahanta J, Narain K, Devi KR, Konyak T, Mansoor H, Isaakidis P. Paragonimiasis in tuberculosis patients in Nagaland, India. Glob Health Action. 2016; 9:32387. doi: 10.3402/gha.v9.32387</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Das M, Doleckova K, Shenoy R, Mahanta J, Narain K, Devi KR, Konyak T, Mansoor H, Isaakidis P. Paragonimiasis in tuberculosis patients in Nagaland, India. Glob Health Action. 2016; 9:32387. doi: 10.3402/gha.v9.32387</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wang WJ, Xin YJ, Robinson NL, Ting HW, Ni C, Kuo PK. Intraocular paragonimiasis. Br J Ophthalmol. 1984; 68(2):85–8. doi: 10.1136/bjo.68.2.85</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang WJ, Xin YJ, Robinson NL, Ting HW, Ni C, Kuo PK. Intraocular paragonimiasis. Br J Ophthalmol. 1984; 68(2):85–8. doi: 10.1136/bjo.68.2.85</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Xia Y, Ju Y, Chen J, You C. Cerebral paragonimiasis: a retrospective analysis of 27 cases. J Neurosurg Pediatr. 2015; 15(1):101–6. doi: 10.3171/2014.10.PEDS14208</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Xia Y, Ju Y, Chen J, You C. Cerebral paragonimiasis: a retrospective analysis of 27 cases. J Neurosurg Pediatr. 2015; 15(1):101–6. doi: 10.3171/2014.10.PEDS14208</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yamamuro S, Ohoni S, Kamiya K, Imamura G, Harano S, Tahara J, Ooshima H, Oinuma T, Haraoka H, Nakamura H, Yoshino A. A case of cerebral paragonimiasis misdiagnosed as eosinophilic granulomatosis with polyangiitis. Neuropathology. 2022;42(4):323–328. doi: 10.1111/neup.12841</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yamamuro S, Ohoni S, Kamiya K, Imamura G, Harano S, Tahara J, Ooshima H, Oinuma T, Haraoka H, Nakamura H, Yoshino A. A case of cerebral paragonimiasis misdiagnosed as eosinophilic granulomatosis with polyangiitis. Neuropathology. 2022;42(4):323–328. doi: 10.1111/neup.12841</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ikeda T, Oikawa Y, Owhashi M, Nawa Y. Parasite-specific IgE and IgG levels in the serum and pleural effusion of paragonimiasis westermani patients. Am J Trop Med Hyg. 1992;47(1):104–7. doi: 10.4269/ajtmh.1992.47.104</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ikeda T, Oikawa Y, Owhashi M, Nawa Y. Parasite-specific IgE and IgG levels in the serum and pleural effusion of paragonimiasis westermani patients. Am J Trop Med Hyg. 1992;47(1):104–7. doi: 10.4269/ajtmh.1992.47.104</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nakamura-Uchiyama F, Onah DN, Nawa Y. Clinical features and parasite-specific IgM/IgG antibodies of paragonimiasis patients recently found in Japan. Southeast Asian J Trop Med Public Health. 2001;32 Suppl 2:55–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nakamura-Uchiyama F, Onah DN, Nawa Y. Clinical features and parasite-specific IgM/IgG antibodies of paragonimiasis patients recently found in Japan. Southeast Asian J Trop Med Public Health. 2001;32 Suppl 2:55–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Li-Ping S, Xian-Bing K, You-Song D, Jing-Bo W, Xiao-Kai B, Cheng L. Clinical and imaging features of thirty cases of paragonimiasis westermani. Zhongguo Xue Xi Chong Bing Fang Zhi Za Zhi. 2019;29;31(2):200–3. doi: 10.16250/j.32.1374.2017244</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Li-Ping S, Xian-Bing K, You-Song D, Jing-Bo W, Xiao-Kai B, Cheng L. Clinical and imaging features of thirty cases of paragonimiasis westermani. Zhongguo Xue Xi Chong Bing Fang Zhi Za Zhi. 2019;29;31(2):200–3. doi: 10.16250/j.32.1374.2017244</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Udaka F, Okuda B, Okada M, Tsuji T, Kameyama M. CT findings of cerebral paragonimiasis in the chronic state. Neuroradiology. 1988;30(1):31–4. doi: 10.1007/BF00341939</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Udaka F, Okuda B, Okada M, Tsuji T, Kameyama M. CT findings of cerebral paragonimiasis in the chronic state. Neuroradiology. 1988;30(1):31–4. doi: 10.1007/BF00341939</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чуелов С.Б., Россина А.Л. Парагонимоз (инвазия, вызванная легочными сосальщиками). Детские инфекции. 2021;20(3):48–54. doi: 10.22627/2072-8107-2021-20-3-48-54</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chuelov SB, Rossina AL. Paragonimiasis (invasion by pulmonary flukes). Detskie Infektsii = Children infections. 2021;20(3):48–54 (In Russ.) doi: 10.22627/2072-8107-2021-20-3-48-54</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
